Paroles et traduction Hugo Pena & Gabriel - Mil Pedaços (Ao Vivo)

Mil Pedaços (Ao Vivo)

Chega de me enrolar
Vou jogar tudo pro alto
Para de se achar
Vê se desce desse salto
Pra que perder tempo
Se podemos nos beijar
Pra ficar bem contigo
To prescisando de um colinho
Pra me acalmar
Vê se fala com jeitinho
Pode me usar, não me deixe de castigo
Eu sofreria longe de você
E sei que você pode, se perder
Sem os meus beijos, sem meus abraços
Seu coração vai se partir em mil pedaços
Vem meu amor, não diga não
Vou te calar com um beijo
E ser o dono do seu coração.
Eu sofreria longe de você
E sei que você pode, me perder!

Тысяча кусочков (Вживую)

Хватит меня обманывать,
Я все брошу к чертям.
Хватит строить из себя,
Слезь с небес на землю.
Зачем терять время,
Если мы можем целоваться?
Чтобы быть рядом с тобой,
Мне нужны твои объятия,
Чтобы успокоиться.
Поговори со мной ласково,
Можешь использовать меня, только не оставляй в одиночестве.
Я буду страдать вдали от тебя,
И я знаю, что ты можешь потерять меня.
Без моих поцелуев, без моих объятий
Твое сердце разобьется на тысячу кусочков.
Иди ко мне, любимая, не говори "нет",
Я заставлю тебя замолчать поцелуем
И стану хозяином твоего сердца.
Я буду страдать вдали от тебя,
И я знаю, что ты можешь потерять меня!