Paroles et traduction Hugo Pena & Gabriel - Morro de Saudade

Morro de Saudade

Morro de saudade longe do seu beijo
Coração não pára de acelerar
Quase a 200 por hora batendo no peito
Cria asas querendo voar
Sua voz me chama, eu grito seu nome ao vento
E o meu pensamento vai te encontrar
Meu olhar se perde buscando seus olhos no mar
Olhos cor da noite, prata do luar
Morro de saudade longe do seu beijo
Coração não pára de acelerar
Quase a 200 por hora batendo no peito
Cria asas querendo voar
Sua voz me chama, eu grito seu nome ao vento
E o meu pensamento vai te encontrar
Meu olhar se perde buscando seus olhos no mar
Olhos cor da noite, prata do luar
Essa saudade tá doendo, tá doendo sim
Eu não consigo, eu não posso, preciso te ver
Essa vontade é tamanha já não cabe em mim
Tô voltando agora pro meu bem querer
Essa saudade tá doendo, tá doendo sim
Eu não consigo, eu não posso, preciso te ver
Essa vontade é tamanha já não cabe em mim
Tô voltando agora pro meu bem querer
Morro de saudade longe do seu beijo
Coração não pára de acelerar
Quase a 200 por hora batendo no peito
Cria asas querendo voar
Sua voz me chama, eu grito seu nome ao vento
E o meu pensamento vai te encontrar
Meu olhar se perde buscando seus olhos no mar
Olhos cor da noite, prata do luar
Morro de saudade longe do seu beijo
Coração não pára de acelerar
Quase a 200 por hora batendo no peito
Cria asas querendo voar
Sua voz me chama, eu grito seu nome ao vento
O meu pensamento vai te encontrar
Meu olhar se perde buscando seus olhos no mar
Olhos cor da noite, prata do luar
Essa saudade tá doendo, tá doendo sim
Eu não consigo, eu não posso, preciso te ver
Essa vontade é tamanha já não cabe em mim
Tô voltando agora pro meu bem querer
Essa saudade tá doendo, tá doendo sim
Eu não consigo, eu não posso, preciso te ver
Essa vontade é tamanha já não cabe em mim
Tô voltando agora pro meu bem querer
(Quero ouvir vocês)
Essa saudade tá doendo, (tá doendo sim)
(Eu não consigo, eu não posso, preciso te ver)
(Essa vontade é tamanha já não cabe em mim)
(Tô voltando agora pro meu bem querer)
Essa saudade tá doendo, tá doendo sim
Eu não consigo, eu não posso, preciso te ver
Essa vontade é tamanha já não cabe em mim
Tô voltando agora pro meu bem querer
Boa noite galera
Tudo bem ai?
Se continuar animado assim
Vamo' acabar com tudo até as 7:30 da manhã

Morro de Saudade

Je meurs de nostalgie, loin de ton baiser
Mon cœur ne cesse de s'emballer
Presque à 200 à l'heure, battant dans ma poitrine
Il se donne des ailes, voulant s'envoler
Ta voix m'appelle, je crie ton nom au vent
Et mes pensées vont te retrouver
Mon regard se perd en cherchant tes yeux dans la mer
Des yeux couleur de nuit, argent du clair de lune
Je meurs de nostalgie, loin de ton baiser
Mon cœur ne cesse de s'emballer
Presque à 200 à l'heure, battant dans ma poitrine
Il se donne des ailes, voulant s'envoler
Ta voix m'appelle, je crie ton nom au vent
Et mes pensées vont te retrouver
Mon regard se perd en cherchant tes yeux dans la mer
Des yeux couleur de nuit, argent du clair de lune
Cette nostalgie me fait mal, elle me fait vraiment mal
Je n'y arrive pas, je ne peux pas, j'ai besoin de te voir
Ce désir est si grand qu'il ne tient plus en moi
Je reviens maintenant vers mon bien-aimé
Cette nostalgie me fait mal, elle me fait vraiment mal
Je n'y arrive pas, je ne peux pas, j'ai besoin de te voir
Ce désir est si grand qu'il ne tient plus en moi
Je reviens maintenant vers mon bien-aimé
Je meurs de nostalgie, loin de ton baiser
Mon cœur ne cesse de s'emballer
Presque à 200 à l'heure, battant dans ma poitrine
Il se donne des ailes, voulant s'envoler
Ta voix m'appelle, je crie ton nom au vent
Et mes pensées vont te retrouver
Mon regard se perd en cherchant tes yeux dans la mer
Des yeux couleur de nuit, argent du clair de lune
Je meurs de nostalgie, loin de ton baiser
Mon cœur ne cesse de s'emballer
Presque à 200 à l'heure, battant dans ma poitrine
Il se donne des ailes, voulant s'envoler
Ta voix m'appelle, je crie ton nom au vent
Mes pensées vont te retrouver
Mon regard se perd en cherchant tes yeux dans la mer
Des yeux couleur de nuit, argent du clair de lune
Cette nostalgie me fait mal, elle me fait vraiment mal
Je n'y arrive pas, je ne peux pas, j'ai besoin de te voir
Ce désir est si grand qu'il ne tient plus en moi
Je reviens maintenant vers mon bien-aimé
Cette nostalgie me fait mal, elle me fait vraiment mal
Je n'y arrive pas, je ne peux pas, j'ai besoin de te voir
Ce désir est si grand qu'il ne tient plus en moi
Je reviens maintenant vers mon bien-aimé
(Je veux vous entendre)
Cette nostalgie me fait mal, (elle me fait vraiment mal)
(Je n'y arrive pas, je ne peux pas, j'ai besoin de te voir)
(Ce désir est si grand qu'il ne tient plus en moi)
(Je reviens maintenant vers mon bien-aimé)
Cette nostalgie me fait mal, elle me fait vraiment mal
Je n'y arrive pas, je ne peux pas, j'ai besoin de te voir
Ce désir est si grand qu'il ne tient plus en moi
Je reviens maintenant vers mon bien-aimé
Bonsoir les amis
Tout va bien par ici ?
Si vous continuez à être aussi enthousiastes
On va tout terminer avant 7h30 du matin