Paroles et traduction Hugo Pena & Gabriel - Robin Hood Da Paixão (Acústico)

Robin Hood Da Paixão (Acústico)

Elas dizem que sou galinha, que ando fora da linha
Que a minha praia é a gandaia
Que eu tenho cara de safado, mulherengo assanhado
Viciado num rabo de saia

Depois me procuram, me chamam de amor
Me pedem carinho e é claro que eu dou
Meninas, tenham calma que eu não sou de ninguém
Tem lugar pra todas no meu harém

Deve ser o mel que a mamãe me passou
Deve ser o céu que elas pedem e eu dou
No amor eu tenho um dom, em cada flecha um coração
Eu sou o Robin Hood da paixão

Deve ser o mel que a mamãe me passou
Deve ser o céu que elas pedem e eu dou
No amor eu tenho um dom, em cada flecha um coração
Eu sou o Robin Hood da paixão

Elas dizem que sou galinha, que ando fora da linha
Que a minha praia é a gandaia
Que eu tenho cara de safado, mulherengo assanhado
Viciado num rabo de saia

Depois me procuram, me chamam de amor
Me pedem carinho e é claro que eu dou
Meninas, tenham calma que eu não sou de ninguém
Tem lugar pra todas no meu harém

Deve ser o mel que a mamãe me passou
Deve ser o céu que elas pedem e eu dou
No amor eu tenho um dom, em cada flecha um coração
Eu sou o Robin Hood da paixão

Deve ser o mel que a mamãe me passou
Deve ser o céu que elas pedem e eu dou
No amor eu tenho um dom, em cada flecha um coração
Eu sou o Robin Hood da paixão
Eu sou o Robin Hood da paixão
Eu sou o Robin Hood

Робин Гуд страсти (Акустика)

Говорят, я бабник, что живу не по правилам,
Что моя стихия — кутеж.
Что у меня вид проходимца, похотливого распутника,
Помешанного на женских юбках.

Потом меня ищут, называют любимым,
Просят ласки, и, конечно, я её дарю.
Девушки, успокойтесь, я ничей,
В моем гареме место найдется для каждой.

Должно быть, это мед, который дала мне мама,
Должно быть, это рай, который вы просите, а я дарю.
В любви у меня дар, в каждой стреле — сердце,
Я — Робин Гуд страсти.

Должно быть, это мед, который дала мне мама,
Должно быть, это рай, который вы просите, а я дарю.
В любви у меня дар, в каждой стреле — сердце,
Я — Робин Гуд страсти.

Говорят, я бабник, что живу не по правилам,
Что моя стихия — кутеж.
Что у меня вид проходимца, похотливого распутника,
Помешанного на женских юбках.

Потом меня ищут, называют любимым,
Просят ласки, и, конечно, я её дарю.
Девушки, успокойтесь, я ничей,
В моем гареме место найдется для каждой.

Должно быть, это мед, который дала мне мама,
Должно быть, это рай, который вы просите, а я дарю.
В любви у меня дар, в каждой стреле — сердце,
Я — Робин Гуд страсти.

Должно быть, это мед, который дала мне мама,
Должно быть, это рай, который вы просите, а я дарю.
В любви у меня дар, в каждой стреле — сердце,
Я — Робин Гуд страсти.
Я — Робин Гуд страсти.
Я — Робин Гуд.