Paroles et traduction Hugo Pina - Começar do Zero

Começar do Zero

Ei baby girl
Já cheguei a casa
Será que podemos falar
(Será que podemos falar)
Não shhh, não não digas nada
Deixa-me ser eu a falar

Baby eu sei que
Ultimamente não te
Tenho dado tanto
(ATENÇÃO)

Te prometi um mar de rosas
E em troca pelantei espinhos
No teu coração

Eu não sou deus não te posso mudar
Mas eu sei que sim
Nosso amor vai melhorar
Acredita em mim dessa vez é para valer

Prometo-te vai começar do zero
Do zero, do zero, do zero
Vai começar do zero
Do zero, do zero, do zero, do zero

Peço perdão por todos os erros
Que eu sei que cometi
(Cometi)
Peço perdão por todas as vezes
Que estive longe de ti

Baby eu sei que
Ultimamente não te
Tenho dado tanto
(ATENÇÃO)

Te prometi um mar de rosas
E em troca pelantei espinhos
No teu coração

Eu não sou deus não te posso mudar
Mas eu sei que sim
Nosso amor vai melhorar
Acredita em mim dessa vez é para valer

Prometo-te vai começar do zero
Do zero, do zero, do zero
Vai começar do zero
Do zero, do zero, do zero

Prometo-te vai começar do zero
Do zero, do zero, do zero
Vai começar do zero
Do zero, do zero, do zero
Vai começar do zero
Do zero, do zero, do zero
Vai começar do zero
Do zero, do zero, do zero

Начать с нуля

Эй, детка,
я уже дома.
Можем поговорить?
(Можем поговорить?)
Тсс, не говори ничего,
дай мне сказать.

Детка, я знаю, что
в последнее время я
не уделял тебе много внимания.
(ВНИМАНИЕ)

Я обещал тебе море роз,
а взамен посеял шипы
в твоем сердце.

Я не Бог, я не могу тебя изменить,
но я знаю, что
наша любовь станет крепче.
Поверь мне, на этот раз всё всерьёз.

Обещаю, мы начнем с нуля.
С нуля, с нуля, с нуля.
Начнем с нуля.
С нуля, с нуля, с нуля, с нуля.

Прошу прощения за все ошибки,
которые я совершил.
(Совершил)
Прошу прощения за все те разы,
когда я был далеко от тебя.

Детка, я знаю, что
в последнее время я
не уделял тебе много внимания.
(ВНИМАНИЕ)

Я обещал тебе море роз,
а взамен посеял шипы
в твоем сердце.

Я не Бог, я не могу тебя изменить,
но я знаю, что
наша любовь станет крепче.
Поверь мне, на этот раз всё всерьёз.

Обещаю, мы начнем с нуля.
С нуля, с нуля, с нуля.
Начнем с нуля.
С нуля, с нуля, с нуля.

Обещаю, мы начнем с нуля.
С нуля, с нуля, с нуля.
Начнем с нуля.
С нуля, с нуля, с нуля.
Начнем с нуля.
С нуля, с нуля, с нуля.
Начнем с нуля.
С нуля, с нуля, с нуля.