Paroles et traduction Hugo Pina - N'gosta Di Bo

N'gosta Di Bo

Minina bonita
Dexan flabu um kuza
N'gosta di bo
Sima porco dja gosta di lama

Ka bu fazi fita
Dexan konkista
Nta prometeu
Ki um dia n'ta lebau konxi europa

N'kre casamento ku bo
E mininus ta kori na kasa
Kompleta nha vida ku bo
Kela ki min kre

Nkre bejau na boka
Tokau um musica
E skrevi um letra
Ki ta fala di bo

Bu podi akredita
Pamodi ê mi ki dja bem
Pa trazeu amor
N'ta prometi n'ta fazi di tudo
Pam ka kausau dor
Bu podi entrega
Bu vida na nha mon
E abri bu coraçon
N'ta prometi sempri
Ser di bo

Nha preta linda
Kuando bu ta badja
Batuku e San Djon
Koladera, Funaná

Bu ê mudjer más bazofa
Ki djan odja na nha vida
Ohh não, n'kre tudo ku bo

Beautiful Girl

Beautiful girl
Let me give you a kiss
I love you
Just like a pig loves mud

Don't play games
Let me conquer you
You promised
That one day you would take me to Europe

I want to marry you
And have children running around the house
Complete my life with you
That's what I want

I want to kiss you on the mouth
Play you a song
And write you a song
That talks about you

You can believe me
Because I'm the one who came
To bring you love
I promise I will do everything
So that you don't feel pain
You can give me
Your life
And open your heart
I promise always
To be yours

My beautiful black woman
When you dance
Batuku and San Djon
Koladera, Funaná

You are the most beautiful woman
That I have ever seen in my life
Ohh no, I want everything with you