Nightvision - Hugo Race traduction en allemand

Nightvision

Nothing pure enough to be
Or clean enough to be
Evergreen
Aura (?) almost too faint/faded (?) to see
Can you keep up the speed?
It's moving way fast
Can you hold me?
I still feel the same
Through all the tests
I looked around, looked around
But all that's left
Can you handle the silence?
Or is it too heavy for us to find?
And there's a white, white sand to see (?)
Radiant silver screen projecting pictures
Of this temporary sin
Can you keep up the speed?
It's still moving faster than you and me
Turn on your night vision
Raising to the light
Real slow x2
Let the ego dissolve into the know how real slow
Our love grew so hazy
Aura (?) almost clear to see
We wonder why, we wonder how
We wonder how we lost everything
Why whales (?) breathe in dust and clay (?)
You're the horizon now
You're way beyond your own ego
Raising to the light
Real slow x2
Let the ego dissolve into the know how real slow
Get inside this ____ body for us to fly
Turn on your night vision

Nachtsicht

Nichts ist rein genug, um zu sein
Oder sauber genug, um zu sein
Immergrün
Aura (?) fast zu schwach/verblasst (?) um zu sehen
Kannst du mit der Geschwindigkeit mithalten?
Es bewegt sich sehr schnell
Kannst du mich halten?
Ich fühle mich immer noch gleich
Trotz all der Tests
Ich schaute mich um, schaute mich um
Aber alles, was übrig ist
Kannst du die Stille ertragen?
Oder ist sie zu schwer für uns zu finden?
Und da ist ein weißer, weißer Sand zu sehen (?)
Strahlend silberne Leinwand, die Bilder projiziert
Von dieser vorübergehenden Sünde
Kannst du mit der Geschwindigkeit mithalten?
Es bewegt sich immer noch schneller als du und ich
Schalte deine Nachtsicht ein
Erhebt sich zum Licht
Ganz langsam x2
Lass das Ego sich im Know-how auflösen, ganz langsam
Unsere Liebe wurde so verschwommen
Aura (?) fast klar zu sehen
Wir fragen uns warum, wir fragen uns wie
Wir fragen uns, wie wir alles verloren haben
Warum Wale (?) in Staub und Lehm atmen (?)
Du bist jetzt der Horizont
Du bist weit über dein eigenes Ego hinaus
Erhebt sich zum Licht
Ganz langsam x2
Lass das Ego sich im Know-how auflösen, ganz langsam
Komm in diesen ____ Körper, damit wir fliegen können
Schalte deine Nachtsicht ein