Paroles et traduction Hugo Star - Cicatrices

Cicatrices

Deja de compararte nigga
Do your own shit
Mi conciencia y mi historia
Eso no se vende

Rapero con hambre
Pero no comemos mierda
En mi circulo
No quiero gente que se venda

Por par de pesos
Gotta trust el proceso
Trabajando pa invertirlo en arte
Qué tu sabes de eso?

Sacrifico mi memoria
Por par de versos
Si yo no escribiera
Hace rato estuviera preso

To'el mundo me apoya
Soy mi peor enemigo
Muchas mujeres
Pero dos o tres sirvieron de abrigo

Tengo par de hermanos
No confío en los amigos
Total luego se viran
Cuando to' se pone frío

Tatuajes en mi piel
Son cicatrices
O recordatorios
De que vienen días felices

Muchas nubes grises
Salgo aunque me moje
Nadie muere virgen
La vida a todos nos coge

Pero no se enojen
El pasto siempre verde
Y como dice el dicho
Quien se enoja pierde

Por eso no me quillo
Tampoco me acelero
Ambición de paz
No de cueros ni dinero

La oveja negra
Lo mejor de dos mundos
De noche puede que
Solo un profeta moribundo

Más que una portada
Mucho más profundo
Menos respeto a un policía
Que a un vagabundo

Eso es normal
En esta selva de cemento
La vida gira 360
En cualquier momento

Sin la disciplina
De qué me sirve el talento?
Voy a rapear
Hasta que quede sin aliento

O sin memoría
Rimas de clasificatoria
Pa' los que buscan gloria
Y los que tienen fobia

Esto no es una parodia
Pienso hacer historia
Escritura? Madre
Y el rap? Sería mi novia

Me comprometo
A nunca quedarme quieto
Sabor vacano
Como el sazón completo

Quien sea que esté en el trono
Yo lo reto
Letras filosóficas
Mentalidad de prieto

Yeah
Ey
Haha
Ey ey ey ey
Oye
Ey

Joven cabra
Como Cequei y Petaka
Andan par de vampiras
Que quieren probar mi estaca

Letras que causan
Hasta enfermedades cardiacas
El flaco la prende y sorprende
Cuando la saca

Tuve un sueño
Como Martin Luther King
Que yo estaba coronado
Burlado con to' mi team

Todos andaban de Versace
Ferragamo y de Supreme
Pero cuando desperté
No tenía ni un stream

Y no le paro
Tampoco me desanimo
Aún no he vivido nada
Y de letras ya tengo un racimo

Tengo mis ideales
Pero mejor yo ni opino
Ya luego se los cuento
Cuando ande en una limo

O en el jet
Un par trataron de meterme el pie
No me dejé
Mi juego limpié

Se atreven a decir que hasta les copié
Pero Nelson
Soy el presidente
Y no Mandela

Pero si piden secuela
Yo traigo la candela
Eso no es café
Pero viene de Colombia y se cuela

Bienvenido a la escuela
Se acabó la lección
Me convierto en verdugo
Si piden ejecución

Huele a revolución
Si la música no deja
Me meto a prostitución
Después de todo estudié Comunicación

Шрамы

Хватит сравнивать себя, детка
Делай своё дело
Моя совесть и моя история
Это не продаётся

Голодный рэпер
Но мы не едим дерьмо
В моём кругу
Мне не нужны люди, которые продаются

За пару копеек
Надо доверять процессу
Работаю, чтобы вложить всё в искусство
Что ты об этом знаешь?

Жертвую своей памятью
Ради пары строк
Если бы я не писал
Давно бы уже сидел

Весь мир меня поддерживает
Я - свой злейший враг
Много женщин
Но две или три согревали

У меня есть пара братьев
Я не доверяю друзьям
В итоге они все равно отворачиваются
Когда всё становится холодно

Татуировки на моей коже
Это шрамы
Или напоминания
О том, что грядут счастливые дни

Много серых туч
Я выхожу, даже если промокну
Никто не умирает девственником
Жизнь всех нас поимеет

Но не злись
Трава всегда зеленее
И как говорится в поговорке
Кто злится, тот проигрывает

Поэтому я не парюсь
И не тороплюсь
Жажда мира
А не шкур и денег

Чёрная овца
Лучшее из двух миров
Ночью, возможно,
Я всего лишь умирающий пророк

Больше, чем обложка
Гораздо глубже
Меньше уважения к полицейскому
Чем к бродяге

Это нормально
В этих бетонных джунглях
Жизнь делает оборот на 360
В любой момент

Без дисциплины
Что толку от таланта?
Я буду читать рэп
Пока не останусь бездыханным

Или без памяти
Рифмы отборочного тура
Для тех, кто ищет славы
И для тех, кто боится

Это не пародия
Я собираюсь войти в историю
Письмо? Мать
А рэп? Будет моей девушкой

Я обязуюсь
Никогда не стоять на месте
Классный вкус
Как полный набор специй

Кто бы ни был на троне
Я бросаю ему вызов
Философские тексты
Менталитет чёрного

Yeah
Эй
Хаха
Эй эй эй эй
Слушай
Эй

Молодой козёл
Как Cequei и Petaka
Ходит пара вампирш
Которые хотят попробовать мой кол

Тексты, которые вызывают
Даже болезни сердца
Тощий зажигает и удивляет
Когда достаёт её

Мне приснился сон
Как у Мартина Лютера Кинга
Что я был коронован
Окружённый всей моей командой

Все были в Versace
Ferragamo и Supreme
Но когда я проснулся
У меня не было ни одного стрима

И я не останавливаюсь
И не унываю
Я ещё ничего не пережил
А текстов у меня уже целая гроздь

У меня есть свои идеалы
Но лучше я промолчу
Я расскажу тебе о них позже
Когда буду ездить на лимузине

Или на джете
Пара человек пыталась подставить мне подножку
Я не позволил
Я очистил свою игру

Они осмеливаются говорить, что я даже скопировал их
Но, Нельсон,
Я - президент
А не Мандела

Но если просят продолжения
Я приношу огонь
Это не кофе
Но он из Колумбии и проникает внутрь

Добро пожаловать в школу
Урок окончен
Я становлюсь палачом
Если просят казни

Пахнет революцией
Если музыка не даст мне жить
Я займусь проституцией
В конце концов, я учился на коммуникации