M (Éxtasis) - Hugo Star traduction en allemand

M (Éxtasis)

Dulce como el M
Su recuerdo me entretiene
En mi mente va y viene
Puede ser que raro suene

Dulce como el M
Su recuerdo me entretiene
En mi mente va y viene
Puede ser que raro suene

Pero ella es como una flor
Yo no sé si me recuerde
No sé si eso sea mejor
El aire sabe a licor

Su mirada a marihuana
Yo cierro los ojos, escucho la campana
El ayer ya se me fue
No sé que pase mañana

Recuerdos vagos
De días felices
Aunque en mi memoria
Se sientan un poco grises

Me pregunto si te preocupas por mi
O si piensas en ¿Por qué terminó así?

Espero que seas feliz
Y no quiero entrometerme
Pero yo me pregunto
Si aún recuerdas esos viernes

Después de la Uni
Tu venías pa' mi casa
Nos dábamos par de toques
Y después a ver lo que pasa

Y no se me pasa
No he pagado la cuenta
Y el maldito Instagram
Siempre de ti me recuerda

Recuerdo tus labios
Sabor a menta
Solo los probé una vez
¿Por qué diablos no me di cuenta?

Todavía no pago la cuenta
¿Por qué diablos no me di cuenta?

Dulce como el M
Su recuerdo me entretiene
En mi mente va y viene
Puede ser que raro suene

Dulce como el M
Su recuerdo me entretiene
En mi mente va y viene
Puede ser que raro suene

En las redes te stalkeo
Y yo sé que tu lo sabes
Es que tu tienes la clave
De la gripe, mi jarabe

Rezo que no se me safe un like
Como Shakira, baby llévame en tu bike
Let's go niña, let's take a hike
Se que hace par de años yo te dije bye

Pero no te miento
Extraño tus vibes
Cuando hablaba contigo
Yo me sentía high

Que mal que jugaste conmigo
Pero nos doy una noche
Sin prejuicios, ni reproches
Yo te paso a buscar aunque yo no tenga coche

Nos damos a la fuga
La noche nos ayuda
Nos ponemos una pedota
Nos vale verga la cruda

Y mañana
Cada quien 'por su camino
Lo dejamos a la suerte
Aunque no crea en el destino

Dulce como el M
Su recuerdo me entretiene
En mi mente va y viene
Puede ser que raro suene

Dulce como el M
Su recuerdo me entretiene
En mi mente va y viene
Puede ser que raro suene

M (Ekstase)

Süß wie das M
Ihre Erinnerung unterhält mich
In meinem Kopf kommt und geht sie
Es mag seltsam klingen

Süß wie das M
Ihre Erinnerung unterhält mich
In meinem Kopf kommt und geht sie
Es mag seltsam klingen

Aber sie ist wie eine Blume
Ich weiß nicht, ob sie sich an mich erinnert
Ich weiß nicht, ob das besser ist
Die Luft schmeckt nach Likör

Ihr Blick nach Marihuana
Ich schließe die Augen, höre die Glocke
Das Gestern ist für mich vorbei
Ich weiß nicht, was morgen passiert

Vage Erinnerungen
An glückliche Tage
Obwohl sie in meiner Erinnerung
Sich ein wenig grau anfühlen

Ich frage mich, ob du dir Sorgen um mich machst
Oder ob du darüber nachdenkst, warum es so endete?

Ich hoffe, du bist glücklich
Und ich will mich nicht einmischen
Aber ich frage mich
Ob du dich noch an diese Freitage erinnerst

Nach der Uni
Kamen wir zu mir nach Hause
Wir haben uns ein paar Züge gegönnt
Und dann mal sehen, was passiert

Und es geht nicht vorbei
Ich habe die Rechnung nicht bezahlt
Und das verdammte Instagram
Erinnert mich immer an dich

Ich erinnere mich an deine Lippen
Mit Minzgeschmack
Ich habe sie nur einmal gekostet
Warum zum Teufel habe ich es nicht bemerkt?

Ich habe die Rechnung immer noch nicht bezahlt
Warum zum Teufel habe ich es nicht bemerkt?

Süß wie das M
Ihre Erinnerung unterhält mich
In meinem Kopf kommt und geht sie
Es mag seltsam klingen

Süß wie das M
Ihre Erinnerung unterhält mich
In meinem Kopf kommt und geht sie
Es mag seltsam klingen

Ich stalke dich in den Netzwerken
Und ich weiß, dass du es weißt
Denn du hast den Schlüssel
Zu meiner Grippe, mein Sirup

Ich bete, dass mir kein Like rausrutscht
Wie Shakira, Baby, nimm mich auf deinem Rad mit
Komm schon, Mädchen, lass uns wandern gehen
Ich weiß, dass ich dir vor ein paar Jahren Tschüss gesagt habe

Aber ich lüge dich nicht an
Ich vermisse deine Vibes
Wenn ich mit dir sprach
Fühlte ich mich high

Schade, dass du mit mir gespielt hast
Aber ich gebe uns eine Nacht
Ohne Vorurteile, ohne Vorwürfe
Ich hole dich ab, auch wenn ich kein Auto habe

Wir hauen ab
Die Nacht hilft uns
Wir betrinken uns richtig
Der Kater ist uns egal

Und morgen
Geht jeder seinen Weg
Wir überlassen es dem Zufall
Auch wenn ich nicht an das Schicksal glaube

Süß wie das M
Ihre Erinnerung unterhält mich
In meinem Kopf kommt und geht sie
Es mag seltsam klingen

Süß wie das M
Ihre Erinnerung unterhält mich
In meinem Kopf kommt und geht sie
Es mag seltsam klingen