Paroles et traduction en allemand Hugo Star feat. Archundia - Mentirosa

Mentirosa

Mi hijo por Dios, mucho cuidado con las personas que tu eliges
La muchacha que tu vayas a elegir, que sea una muchacha decente
Con valores morales y que se respete a sí misma
Sino, las cosas no van a funcionar
Porque si no hay respeto en uno mismo no vas a respetar tampoco a los demás
Entonces trata de elegir una muchacha buena y que tenga mucho respeto por sí y por su cuerpo

Baby ya no seas mentirosa
Que sabes nuestro amor no es cualquier cosa
Baby ya déjalo no seas una liosa
No eres mala pero tampoco una diosa
Baby ya no seas mentirosa
Que sabes nuestro amor no es cualquier cosa
Baby ya déjalo no seas una liosa
No eres mala pero tampoco una diosa

Baby no seas mentirosa
Yo ya te di mil cosas
Debí llevarme de Ninoska
Cuando me advirtió de las espinas de la rosa

Loca ya no te mientas
Tu no eres lo que aparentas
Privando en fina cuando yo se bien
Que tienes un par de cosas en venta

Yo me enamoré y lentamente
Del mundo yo me olvidé
Iba caminando pero falsié
Por no llevarme de consejos
Yo, me resbalé

Y perdí, todas las cosas que yo te di a ti
De nada sirvieron
Como las nubes se fueron
Y las flores del jardín
Después de ti, ya murieron

Las aves cantaron y el río corrió
Como mi amor, que por ti murió
Deja las mentiras y ya no me escribas
Yo ya me quité tu peso de encima

Tu me engañaste y me mentiste
Pero yo me puse de pie y lo olvidé
Me olvidé de lo que fue
Tu me engañaste y me mentiste
Pero yo me puse de pie y lo olvidé
Me olvidé de lo que fue

Baby ya no seas mentirosa
Que sabes nuestro amor no es cualquier cosa
Baby ya déjalo no seas una liosa
No eres mala pero tampoco una diosa
Baby ya no seas mentirosa
Que sabes nuestro amor no es cualquier cosa
Baby ya déjalo no seas una liosa
No eres mala pero tampoco una diosa

Tu y tus mentiras y yo de subida
Ya yo te saqué de mi vida
Y que bien se siente
Tu sabes que Hugo Star nunca miente

Me puse la gorra y me monté en la nube
Dicen que el que más sufre es el que más sube
Y en lo que subo
Recuerde que usted perdió lo que tuvo

Tu me engañaste y me mentiste
Pero yo me puse de pie y lo olvidé
Me olvidé de lo que fue
Tu me engañaste y me mentiste
Pero yo me puse de pie y lo olvidé
Me olvidé de lo que fue

Lügnerin

Mein Sohn, bei Gott, sei sehr vorsichtig mit den Menschen, die du wählst.
Das Mädchen, das du wählen wirst, sollte ein anständiges Mädchen sein.
Mit moralischen Werten und Selbstachtung.
Sonst wird es nicht funktionieren.
Denn wenn man sich selbst nicht respektiert, wird man auch andere nicht respektieren.
Also versuche, ein gutes Mädchen zu wählen, das viel Respekt vor sich selbst und ihrem Körper hat.

Baby, sei keine Lügnerin mehr.
Du weißt, unsere Liebe ist nicht irgendeine Sache.
Baby, lass es sein, sei nicht so kompliziert.
Du bist nicht schlecht, aber auch keine Göttin.
Baby, sei keine Lügnerin mehr.
Du weißt, unsere Liebe ist nicht irgendeine Sache.
Baby, lass es sein, sei nicht so kompliziert.
Du bist nicht schlecht, aber auch keine Göttin.

Baby, sei keine Lügnerin.
Ich habe dir schon tausend Dinge gegeben.
Ich hätte auf Ninoska hören sollen.
Als sie mich vor den Dornen der Rose warnte.

Verrückte, belüge dich nicht selbst.
Du bist nicht das, was du vorgibst zu sein.
Du tust auf fein, aber ich weiß genau,
dass du ein paar Dinge zum Verkauf anbietest.

Ich habe mich verliebt und langsam
habe ich die Welt vergessen.
Ich ging, aber ich bin gestolpert.
Weil ich nicht auf Ratschläge gehört habe,
bin ich ausgerutscht.

Und ich verlor all die Dinge, die ich dir gab.
Sie haben nichts gebracht.
Wie die Wolken sind sie vergangen.
Und die Blumen im Garten
sind nach dir gestorben.

Die Vögel sangen und der Fluss floss.
Wie meine Liebe, die für dich starb.
Hör auf zu lügen und schreib mir nicht mehr.
Ich habe deine Last von mir genommen.

Du hast mich betrogen und belogen.
Aber ich bin aufgestanden und habe es vergessen.
Ich habe vergessen, was war.
Du hast mich betrogen und belogen.
Aber ich bin aufgestanden und habe es vergessen.
Ich habe vergessen, was war.

Baby, sei keine Lügnerin mehr.
Du weißt, unsere Liebe ist nicht irgendeine Sache.
Baby, lass es sein, sei nicht so kompliziert.
Du bist nicht schlecht, aber auch keine Göttin.
Baby, sei keine Lügnerin mehr.
Du weißt, unsere Liebe ist nicht irgendeine Sache.
Baby, lass es sein, sei nicht so kompliziert.
Du bist nicht schlecht, aber auch keine Göttin.

Du und deine Lügen, und ich bin auf dem Weg nach oben.
Ich habe dich schon aus meinem Leben gestrichen.
Und wie gut sich das anfühlt.
Du weißt, dass Hugo Star niemals lügt.

Ich setzte meine Mütze auf und stieg in die Wolke.
Man sagt, wer am meisten leidet, steigt am höchsten.
Und während ich aufsteige,
erinnere dich daran, dass du verloren hast, was du hattest.

Du hast mich betrogen und belogen.
Aber ich bin aufgestanden und habe es vergessen.
Ich habe vergessen, was war.
Du hast mich betrogen und belogen.
Aber ich bin aufgestanden und habe es vergessen.
Ich habe vergessen, was war.