Paroles et traduction Hugo (TSR) - Le Cul Fermé Et Les Oreilles Ouvertes
Le Cul Fermé Et Les Oreilles Ouvertes
Ass Closed and Ears Open
Le
cul
fermé,
j'avance
dans
le
blizzard
avec
des
sauces
bizarre,
Ass
closed,
I'm
walking
through
the
blizzard
with
some
bizarre
sauces,
Un
saut
de
pirate
le
style
est
pimenté
comme
de
la
sauce
pizza,
A
pirate
jump,
the
style
is
spiced
up
like
pizza
sauce,
Des
gros
fumeurs
de
gros
pétards,
les
grands
et
tous
les
gosse
péta,
Big
smokers
of
big
firecrackers,
the
adults
and
all
the
kids
fart,
Ils
disent
que
y
a
trop
d'
blédards,
Police
française
rime
avec
grosse
pédale,
They
say
there
are
too
many
Arabs,
French
Police
rhymes
with
big
pedals,
J'ai
grandi
entre
les
cochons
et
les
pochtrons,
I
grew
up
between
pigs
and
drunkards,
De
nos
projet
nous
décrochons,
tous
nos
rêves
tiennent
dans
des
pochons,
We
drop
out
of
our
projects,
all
our
dreams
fit
in
jugs,
Que
des
gros
sons,
crises
d'insomnies,
whisky
et
shit
et
tout
d'un
coup
je
m'endors,
Only
big
sounds,
insomnia
crises,
whiskey
and
shit
and
suddenly
I
fall
asleep,
Si
les
bouteilles
vides
valaient
du
fric
j'aurais
des
couilles
en
or.
If
empty
bottles
were
worth
money
I
would
have
golden
balls.
Y
avait
plus
d'
goût
et
dès
qu'
l'alcool
a
dû
débouler
donne
moi
d'
la
vodka
RedBull
et
obligé
j'finirai
bourré
There
was
no
more
taste
and
as
soon
as
the
alcohol
had
to
come
in,
give
me
some
vodka
RedBull
and
I'm
bound
to
end
up
drunk,
Esprit
brouillé
j'
suis
bruyant,
mais
pas
un
homme
sans
cœur,
My
mind
is
clouded,
I'm
loud,
but
not
a
heartless
man,
J'
suis
pratiquant
ma
bible
a
moi
c'est
la
notice
de
mon
sampler,
I'm
a
practitioner,
my
bible
is
the
manual
of
my
sampler,
Eh
ouais
j'en
pleurs
triste
décor,
réveillé
par
le
bruit
des
gloques,
Yeah,
I'm
crying,
sad
decor,
woken
up
by
the
sound
of
the
bells,
Les
gamins
fuient
l'école,
le
cris
décollent
plus
vite
que
le
prix
des
clopes,
The
kids
run
away
from
school,
the
cries
come
off
faster
than
the
price
of
cigarettes,
Tous
y
déconnent
pose
a
la
bombe,
Everyone
disconnects,
strikes
a
pose,
Et
parlent
d'
émeutes,
ici
quand
on
parle
des
blondes,
on
parle
des
clopes
pas
des
meufs,
And
talk
about
riots,
here
when
we
talk
about
blondes,
we're
talking
about
cigarettes,
not
chicks,
Des
jeunes
pas
si
débrouillards,
y
a
des
brancards,
des
brouillants
pour
le
shit,
Young
people
not
so
messed
up,
there
are
stretchers,
fights
for
the
shit,
Jeunesse
bouillante
prête
à
douiller
si
tu
fais
mal
leur
double
cheese,
Boiling
youth
ready
to
pay
if
you
hurt
their
double
cheeseburger,
On
fait
ce
qui
nous
plait,
crois
pas
que
la
vie
des
gens
nous
vexe,
We
do
what
we
like,
don't
think
people's
lives
offend
us,
Ça
c'est
pour
ceux
qui
gardent
le
cul
fermé
et
les
oreilles
grandes
ouvertes,
This
is
for
those
who
keep
their
asses
closed
and
their
ears
wide
open,
Le
cul
fermé
des
majors,
des
putes
avec
des
grands
pénis,
les
oreilles
grandes
ouvertes,
ici
la
merde
se
transforme
en
pélite,
j'habite
un
grand
pays
ou
le
crimes
est
embellit
comme
dans
Benny
Hill,
dans
paris
des
gens
périsse,
chez
nous
les
jeunes
roulent
en
Pied
Lib',
The
closed
asses
of
majors,
whores
with
big
dicks,
ears
wide
open,
here
shit
turns
into
pelite,
I
live
in
a
big
country
where
crime
is
embellished
like
in
Benny
Hill,
in
Paris
people
die,
in
our
country
young
people
ride
on
Pied
Lib',
J'
entame
une
grosse
barrette
avec
un
peut
d'alcool,
I'm
starting
a
big
bar
with
a
little
alcohol,
Il
faut
que
j'
arrête
mais
j'aime
trop
la
poliakov,
I
have
to
stop
but
I
love
poliakov
too
much,
Discret
comme
le
ninja
j'ai
préparer
mon
katana,
Discreet
like
a
ninja,
I
prepared
my
katana,
J'
amène
un
peut
d'
fraicheur
mais
tu
vois
pas
qu'
les
stars
t'
arnaques,
I
bring
a
little
freshness
but
you
don't
see
that
the
stars
are
ripping
you
off,
J'
habite
une
zone
ou
les
flics
se
cachent
quand
les
jeunes
passent
a
l'acte,
I
live
in
an
area
where
the
cops
hide
when
the
kids
take
action,
Tout
les
obèse
se
donnent
bonne
conscience
en
bouffant
d'
la
salade,
All
the
obese
people
give
themselves
a
good
conscience
by
eating
salad,
Receleur
de
Zidane
et
d'
Florent
Malouda
regarde
ou
j'
part,
Zidane
and
Florent
Malouda's
receiver
look
where
I'm
going,
J'
vise
droit
dans
la
lucarne
me
compare
pas
à
Fatal
Bazooka,
I'm
aiming
straight
for
the
top
corner,
don't
compare
me
to
Fatal
Bazooka,
T'as
vite
d'
faire
banqueroute
comme
Bambi
cruise
on
grandi
tous,
You're
quick
to
go
bankrupt
like
Bambi
cruising,
we
all
grow
up,
Dans
ma
rue
les
bandits
courent,
c'est
l'aventure
comme
dans
crash
bandicoot,
In
my
street
bandits
run,
it's
an
adventure
like
in
crash
bandicoot,
J'
te
donne
un
ptit
conseil,
protège
ton
cul
surveille
ta
sœur,
I
give
you
a
little
advice,
protect
your
ass,
watch
your
sister,
Les
shtars
on
fait
leurs
courses
y'
avait
une
promotion
sur
les
Taser,
The
stars
were
shopping,
there
was
a
promotion
on
Tasers,
Ils
veulent
me
foutre
un
code
bar,
dans
c'
monde
ou
même
les
balances
rap,
They
want
to
put
a
barcode
on
me,
in
this
world
where
even
snitches
rap,
Partout
des
blanchisseries,
pas
pour
les
costards
pour
l'argent
sale,
Laundries
everywhere,
not
for
suits,
for
dirty
money,
On
saute
la
banque
comme
au
poker
avec
un
carré
d'
As,
We're
jumping
the
bank
like
in
poker
with
four
of
a
kind,
Esquive
les
caméra,
rit
pas,
ou
les
smicards
roulent
tous
en
Carerra,
Dodge
the
cameras,
don't
laugh,
where
the
minimum
wage
earners
all
drive
Carreras,
Le
cul
fermé
des
majors,
des
putes
avec
des
grands
pénis,
les
oreilles
grandes
ouvertes,
ici
la
merde
se
transforme
en
pélite,
j'habite
un
grand
pays
ou
le
crimes
est
embellit
comme
dans
Benny
Hill,
dans
paris
des
gens
périsse,
chez
nous
les
jeunes
roulent
en
Pirelli,
The
closed
asses
of
majors,
whores
with
big
dicks,
ears
wide
open,
here
shit
turns
into
pelite,
I
live
in
a
big
country
where
crime
is
embellished
like
in
Benny
Hill,
in
Paris
people
die,
in
our
country
young
people
ride
on
Pirelli,
Les
oreilles
grandes
ouvertes
t'as
pas
compris
appui
sur
replay,
Ears
wide
open
you
didn't
understand
press
replay,
Tu
veut
faire
un
tube
met
ton
cul
au
enchère
sur
E-bay,
You
want
to
make
a
hit
put
your
ass
up
for
auction
on
E-bay,
Le
cul
fermé
les
grandes
distrib'
se
foutent
de
nos
attentes,
Ass
closed,
big
distributors
don't
give
a
damn
about
our
expectations,
Fait
mal
au
cœur
comme
un
clochard
sous
une
affiche
promo-vacances
Hurts
the
heart
like
a
bum
under
a
holiday
promo
poster
Tu
fait
pas
d'
ventes,
vas-t'en,
repart
chez
toi
où
les
ptits
bronchent,
You
don't
make
any
sales,
go
away,
go
back
home
where
the
little
ones
flinch,
Bientôt
pour
les
calmer
faudra
d'
la
gnole
dans
les
biberons,
Soon
to
calm
them
down,
we'll
need
booze
in
the
baby
bottles,
Que
des
ptits
cons
qui
montrent
c'est
rare
qu'
j'affiche
un
grand
sourire,
Only
little
jerks
who
show
off,
it's
rare
that
I
show
a
big
smile,
Quand
je
rentre
les
oiseaux
chantent,
et
quand
je
ressort
y
a
plus
qu'
des
chauves-souris,
When
I
come
in
the
birds
sing,
and
when
I
go
out
there's
nothing
but
bats,
On
fume
la
save,
la
rue
nous
mutile
que
des
blessures
mystiques,
We
smoke
the
save,
the
street
mutilates
us,
only
mystical
wounds,
Génération
qu'
évite
la
fouille
et
crois
qu'
l'amour
est
sur
Meetic,
Generation
that
avoids
being
searched
and
believes
that
love
is
on
Meetic,
Pas
d'
meeting
que
des
ce-vi,
et
c'est
pas
un
hasard,
No
meeting,
only
this-vi,
and
it's
no
coincidence,
Quand
j'ai
pas
d'
shit
mon
sac
d'amis
se
vide
comme
un
wagon
a
Saint
Lazare,
When
I'm
out
of
shit
my
bag
of
friends
empties
like
a
wagon
at
Saint
Lazare,
Le
cul
fermé
des
majors,
des
putes
avec
des
grands
pénis,
les
oreilles
grandes
ouvertes,
ici
la
merde
se
transforme
en
pélite,
j'habite
un
grand
pays
ou
le
crimes
est
embellit
comme
dans
Benny
Hill,
dans
paris
des
gens
périsse,
chez
nous
les
jeunes
roulent
en
Pirelli,
The
closed
asses
of
majors,
whores
with
big
dicks,
ears
wide
open,
here
shit
turns
into
pelite,
I
live
in
a
big
country
where
crime
is
embellished
like
in
Benny
Hill,
in
Paris
people
die,
in
our
country
young
people
ride
on
Pirelli,
Le
cul
fermé,
les
oreilles
grandes
ouvertes,
Ass
closed,
ears
wide
open,
Le
cul
fermé,
les
oreilles
grandes
ouvertes.
Ass
closed,
ears
wide
open.
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.