Paroles et traduction Hugo TSR - 2 Minutes Pour Conclure

2 Minutes Pour Conclure

J′deviens tout rouge comme les fesses d'un nudiste qui s′endort au soleil
Que d'la rage au sommaire sur des instrus qui paraissent obsolète
Ca c'était mon album la j′te lache la 18ème bombe
2 minutes pour conclure un peu d′air frais pour ceux qui tiennent bon
Du del-bor si c'était a refaire j′le ref'rais tout pareil
Une p′tite outro pour annoncer l' moment ou la boucle s′arrête
Tu sais d'où j'suis? quelque par entre pc3 et ligne PVLC
Ca sent la corruption comme dans training day
Plus d′humanité le psy devient le grand manitou
T′y es pas du tout j'suis pas au bout du tunnel
J′suis au bout d'la ligne 12
Dans les majeures françaises la plupart sont des sacs a foutre
J′aime quand ca cafouille j'suis l′épicier qui lutte face a carrefour
Des sales habits mais ne pense pas qu'on est Has-Been
Ecoute ma zik toujours classic j'suis a l′ancienne comme les Asics
Ca rap acide 18 grosse balle
J′ré-écouterais en m'tapant des barres
Au moment ou j′dis ca je sais même pas si ça sera dans les bacs
Ici c'est l′18ème et c'est souvent dans l′pétrin qu'tu finis tout parait triste de mon stylo jusqu'au grain du vinyle
J′ai même pas trouvé d′distrib on parle deja d'avocat
La voix crade c′est Hugo Boss meilleur ami d'la vodka
J′ai fais c't′ album comme si c'était le tour dernier
Certains diront qu'ca manque de thème et qu′un single m′aurait aidé
J'entends plus rien d′intéréssant dans l'monde du rap crois pas qu′tout baigne
Tu cherches un CD récent vas du côté d'ma poubelle
Ouais j′rouspete car y'a qu'la zik pour maintenir mon cœur a flot
Quand j′jette mon dévolu j′met du volume comme un coiffeur afro
Les rappeurs font leurs films les groupes défilent mais y'a plus d′peura
Beaucoup s'déshabillent comme une fille dans une pub de Axe
Pull de marque rayban belle fille et chaussure gabana
Mais au moment d′casser des bouches tous ces gars banavent
J'ai pas la banane j′balise a chaque fois qu'sarko parle un psycopathe a l'assemblée il faut qu′jme trouve un sarcophage Même si la rue est bourrée d′crimes j'rap en mode décontract j′ai un stylo c'est pour écrire pas pour signer des contrats
Dans la musique ′parait qu'faut être hardcore on peut être beau et tendre J′lai prouvé sur cet album j'ai l'cul fermé et un cerveau étanche

2 Минуты на Заключение

Я краснею, как задница нудиста, заснувшего на солнце, милая.
Только ярость в содержании на битах, которые кажутся устаревшими.
Это был мой альбом, я бросаю тебе 18-ю бомбу.
2 минуты на заключение, глоток свежего воздуха для тех, кто держится.
Полный отрыв, если бы пришлось все переделывать, я бы сделал все точно так же.
Небольшое аутро, чтобы объявить момент, когда петля останавливается.
Ты знаешь, откуда я? Где-то между PC3 и линией PVLC.
Пахнет коррупцией, как в "Тренировочном дне".
Все меньше человечности, психиатр становится главным гуру.
Ты совсем не права, я не в конце туннеля.
Я в конце 12-й линии.
В крупных французских лейблах большинство — ничтожества.
Мне нравится, когда все идет наперекосяк, я — бакалейщик, борющийся с "Карфуром".
Грязная одежда, но не думай, что мы — отстой.
Слушай мою музыку, всегда классика, я — олдскул, как Asics.
Это кислотный рэп, 18 мощных пуль.
Я буду переслушивать, угорая от смеха.
Пока я это говорю, я даже не знаю, попадет ли это на прилавки.
Здесь 18-й трек, и часто именно в передряге ты заканчиваешь, все кажется грустным, от моего пера до бороздки винила.
Я даже не нашел дистрибьютора, а уже говорят об адвокате.
Хриплый голос — это Hugo Boss, лучший друг водки.
Я сделал этот альбом, как будто это последний круг.
Некоторые скажут, что не хватает темы и что сингл помог бы мне.
Я больше не слышу ничего интересного в мире рэпа, не думай, что все гладко.
Ищешь новый CD? Загляни в мою мусорку.
Да, я ворчу, потому что только музыка поддерживает мое сердце на плаву.
Когда я выбираю что-то, я делаю звук громче, как афро-парикмахер.
Рэперы снимают свои фильмы, группы проходят мимо, но больше нет страха.
Многие раздеваются, как девушка в рекламе Axe.
Брендовый свитер, Ray-Ban, красивая девушка и туфли Gabbana.
Но когда дело доходит до драки, все эти парни дают задний ход.
Я не в восторге, я напрягаюсь каждый раз, когда Саркози говорит, психопат в правительстве, мне нужно найти саркофаг. Даже если улица полна преступлений, я читаю рэп расслабленно, у меня есть ручка, чтобы писать, а не подписывать контракты.
В музыке, говорят, нужно быть хардкорным, но можно быть красивым и нежным. Я доказал это на этом альбоме, у меня задница закрыта, а мозг непроницаем.