2222 (Interlude) - Hugo TSR traduction en allemand

2222 (Interlude)

En remontant, on a vu qu′il n'y avait plus de ville.
Et puis, la chaleur a apporté la pluie. La pluie noire.
Vous avez rendu notre pluie noire
Et enfoncé vos valeurs dans notre gorge.
Nous avions oublié qui nous étions.

Y a plus d′futur, la survie comme seul programme éducatif
Le circuit d'l'eau est corrompu, il pleut d′l′acide et du plastique
On a voulu faire Atlantide, les tentatives ont échoué
On doit s'terrer dans des bunkers, à la surface, tout est souillé
Seuls les mineurs remontent, j′ai vu leur dernière vidéo
Sale météo mais il faut bien ces matières rares pour filtrer l'eau
Comment en sommes-nous arrivés là? Intrigant
Trop d′dégâts, l'Homme est têtu, tout est perdu d′puis l'incident
Les hi-techs ont décliné, des sous-sols pour demeure
Nan, y aura pas d'tour d′honneur, partout la nature se meurt
Tu risques pas d′être vieux, ils coupent l'air et l′eau des paresseux
On vit en bas, ça fait un bail qu'on l′appelle plus la planète bleue
J'ai postulé pour un travail à la recyclerie
Depuis la troisième guerre, on a revu nos styles de vie
Nucléaire, déforestation, ils ont fait la totale
2222, si t′entends ça, c'est qu'c′est déjà trop tard

2222 (Zwischenspiel)

Als wir hochkamen, sahen wir, dass es keine Stadt mehr gab.
Und dann brachte die Hitze den Regen. Den schwarzen Regen.
Ihr habt unseren Regen schwarz gemacht
Und uns eure Werte in den Hals gedrückt.
Wir hatten vergessen, wer wir waren.

Es gibt keine Zukunft mehr, Überleben als einziges Bildungsprogramm
Der Wasserkreislauf ist verseucht, es regnet Säure und Plastik
Wir wollten Atlantis erschaffen, die Versuche sind gescheitert
Wir müssen uns in Bunkern vergraben, an der Oberfläche ist alles verseucht
Nur die Minenarbeiter kommen hoch, ich hab ihr letztes Video gesehen
Dreckswetter, aber man braucht halt diese seltenen Rohstoffe, um das Wasser zu filtern
Wie sind wir nur hier gelandet? Faszinierend
Zu viel Schaden, der Mensch ist stur, alles ist verloren seit dem Vorfall
Die High-Techs sind verschwunden, Keller als Behausung
Nee, es wird keine Ehrenrunde geben, überall stirbt die Natur
Du riskierst nicht, alt zu werden, sie drehen den Faulen die Luft und das Wasser ab
Wir leben unten, es ist ewig her, dass man ihn den blauen Planeten nannte
Ich hab mich um einen Job bei der Wiederverwertung beworben
Seit dem dritten Krieg haben wir unseren Lebensstil überdacht
Atomkrieg, Abholzung, sie haben das volle Programm durchgezogen
2222, wenn du das hörst, dann ist es schon zu spät