Paroles et traduction Hugo TSR - Des voix résonnent

Des voix résonnent

C'est toujours sans rature, j'serais déjà mort sans ma plume
J'ai atteint mon objectif, j'ai la tête dans la lune
Parfois, j'abuse là-dessus, pas d'ces rappeurs qui moralisent
J'agis dans ma bulle, j'crois j'vais piler du verre comme O'Reilly
J'me disperse dans la détresse, j'attends l'fond pour rebondir
Très peu d'thèmes dans mes textes et dans ma vie, y a rien d'construit
Inconscient, j'me cache les yeux pour oublier qu'on m'voit
J'ai l'regard de Thomas Price, même dans les bars, j'suis au bout des comptoirs
J'râle tout seul, j'suis à Cherbourg sans parapluie
C'est vrai, j'm'isole, tout s'passe en sous-sol, ma vie ressemble à la dix
De quoi devenir paro, j'reprendrai peut-être les jobs en intérim'
J'aperçois mon dos derrière l'panneau "descente interdite"
Moi, c'est Hugo, bonjour à tous, j'suis sur la 12
Dans mon crâne, personne écoute, y a que des fous, j'suis sur la touche
Froide est la douche, que des doutes, t'aurais jamais dû rentrer
J'me questionne, une voix résonne, on s'entend plus penser

Des voix résonnent, on s'entend plus penser
On est plusieurs dans ma tête, ça permet d'nuancer
Des voix résonnent, on s'entend plus penser
J'reste au loin, j'regarde la piste, j'ai jamais su danser
Des voix résonnent, on s'entend plus penser
On est plusieurs dans ma tête, ça permet d'nuancer
Des voix résonnent, on s'entend plus penser
J'reste au loin, j'regarde la piste, j'ai jamais su danser

Aucune remise en question, j'joue pas les gros dits-ban
J'ai trop d'cauchemars pour vos divans, le corps qui tangue, merde, j'sens l'sol qui tremble
Trop d'fissures, mes démons sont d'connivence
Les murmures, j'deviens plus dur, si j'dois écrire sur le futur j'rends copie blanche
Des voix résonnent, c'est pour tous ceux qu'ont rien sur eux
C'est pour tous ceux qu'attendent la chance ou juste un mec qu'aurait du feu
J'vois qu'des vautours, j'esquive l'escalator et l'ascenseur
Dans l'seum, plus y a du monde autour, plus j'me sens seul
Mes démons, j'les ai laissés sortir, le cœur dans les orties
J'avance dans une allée sordide, c'est plus du son, c'est d'l'exorcisme
J'ferme les yeux pour inspirer et soupirer
J'ai ouvert les portes, j'attends qu'ils soient proches pour dégoupiller
L'impression qu'j'traverse un lac gelé, entouré par des barbelés
J'me sens sous pression, même quand j'suis seul, j'me sens harcelé
J'me tiens compagnie sous la capuche en toute saison
Tu peux m'donner n'importe quel âge, t'auras un peu raison

Des voix résonnent, on s'entend plus penser
On est plusieurs dans ma tête, ça permet d'nuancer
Des voix résonnent, on s'entend plus penser
J'reste au loin, j'regarde la piste, j'ai jamais su danser
Des voix résonnent, on s'entend plus penser
On est plusieurs dans ma tête, ça permet d'nuancer
Des voix résonnent, on s'entend plus penser
J'reste au loin, j'regarde la piste, j'ai jamais su danser

Голоса звучат

Всегда без помарок, я бы уже умер без своего пера
Я достиг своей цели, моя голова в облаках
Иногда я злоупотребляю этим, не из тех рэперов, что морализаторствуют
Я действую в своем пузыре, думаю, я буду колотить стекло, как О'Райли
Я рассеиваюсь в отчаянии, жду дна, чтобы оттолкнуться
Очень мало тем в моих текстах и в моей жизни, нет ничего построенного
Бессознательно, я закрываю глаза, чтобы забыть, что меня видят
У меня взгляд Томаса Прайса, даже в барах я на краю стойки
Я ворчу один, я в Шербурге без зонта
Это правда, я изолируюсь, все происходит в подвале, моя жизнь похожа на десятку
От чего можно стать параноиком, я, может быть, снова возьмусь за временную работу
Я вижу свою спину за знаком "спуск запрещен"
Я, Хьюго, всем привет, я на 12-й
В моей голове никто не слушает, там только сумасшедшие, я на обочине
Холодный душ, одни сомнения, тебе не следовало входить
Я задаюсь вопросом, раздается голос, мы больше не слышим своих мыслей

Голоса звучат, мы больше не слышим своих мыслей
Нас несколько в моей голове, это позволяет разнообразить
Голоса звучат, мы больше не слышим своих мыслей
Я остаюсь в стороне, смотрю на танцпол, я никогда не умел танцевать
Голоса звучат, мы больше не слышим своих мыслей
Нас несколько в моей голове, это позволяет разнообразить
Голоса звучат, мы больше не слышим своих мыслей
Я остаюсь в стороне, смотрю на танцпол, я никогда не умел танцевать

Никаких пересмотров, я не играю в крутого
У меня слишком много кошмаров для ваших диванов, тело качается, черт, я чувствую, как дрожит земля
Слишком много трещин, мои демоны в сговоре
Шепот, я становлюсь жестче, если мне нужно писать о будущем, я сдам чистый лист
Голоса звучат, это для всех, у кого ничего нет
Это для всех, кто ждет шанса или просто парня, у которого есть огонь
Я вижу только стервятников, я избегаю эскалатора и лифта
В тоске, чем больше людей вокруг, тем более одиноким я себя чувствую
Мои демоны, я позволил им выйти, сердце в крапиве
Я иду по грязной аллее, это больше не звук, это экзорцизм
Я закрываю глаза, чтобы вдохнуть и вздохнуть
Я открыл двери, жду, когда они подойдут ближе, чтобы взорваться
Ощущение, что я пересекаю замерзшее озеро, окруженное колючей проволокой
Я чувствую давление, даже когда я один, я чувствую себя преследуемым
Я составляю себе компанию под капюшоном в любое время года
Ты можешь дать мне любой возраст, ты будешь немного прав

Голоса звучат, мы больше не слышим своих мыслей
Нас несколько в моей голове, это позволяет разнообразить
Голоса звучат, мы больше не слышим своих мыслей
Я остаюсь в стороне, смотрю на танцпол, я никогда не умел танцевать
Голоса звучат, мы больше не слышим своих мыслей
Нас несколько в моей голове, это позволяет разнообразить
Голоса звучат, мы больше не слышим своих мыслей
Я остаюсь в стороне, смотрю на танцпол, я никогда не умел танцевать