Intact - Hugo TSR traduction en allemand

Intact

J'vis sous adrén', coeur et nerfs à vif comme Hartley
Les dollars traînent, les parents sont proches de la r'traite
Les artères d'la capitale, les surfaces habitables
Pas étonnant qu'pour s'exprimer, ben les façades ils taguent
Un dix balle dans la poche ou bien caché dans l'falzar
Désolé Mufasa
Aujourd'hui tout les mouflards s'arment
Comme Pharcyde, j'vis à l'envers
J'file à l'anglaise
En guest pour qu'on finissent en finale en tête!
Laisse c'est l'retour d'un jedi nhar sheitan
La j'ai l'time
J'connais ma ville, j'y ai marché tard
Magenta, les boulevards, les rues sombres, les coups d'Fat
Les bastons, les bouts d'verre, les passants qui t'poukavent
Les boules graves
Rien sur le curriculum ou l'agenda
Qu'les patrons lâchent un taf
Pilonne avant l'internement à St-Anne
INTACT!
Du placenta jusqu'à l'agonie
J'me fous d'la syntaxe dans mes écrits laconiques

Malgré tous les coups bas, les coups d'matraque
On reste intact
Des premiers tags aux disques compacts
On reste intact
D'puis '04 toujours sous le réverbère on a les nerfs à vifs
Coincé dans les rapides, on fait la dif', le rap comme terre d'asile

Malgré tous les coups bas, les coups d'matraque
On reste intact
Des premiers tags aux disques compacts
On reste intact
D'puis '04 toujours sous le réverbère on a les nerfs à vifs
Coincé dans les rapides, on fait la dif', le rap comme terre d'asile

Parce que t'as voulu m'teste minable
T'as des douleurs intestinales
Dès qu'la fumée est épaisse, j'inhale
Mon rap prend une valeur inestimable
Ouais c'est la dech' timal
A nos bras même pas une Festina
Pour être à l'aise on fait c'qu'il faut
Ça veut pas dire qu'on fait c'qu'il marche
Tu r'connais la démarche
Toujours intact d'puis 2004
Vu c'qu'on récolte avec du r'cul
Sur la bonne voie on a mit l'cap
Rien d'admirable
Les ennemis râlent
Car on pèse lourd comme l'Émirat
Y a pas de miracle
Il n'est pas né celui qui nous éliminera
TSR! C'est pas l'sirop
Ne nous mélange pas à ton eau minérale
Si tu nous tends l'micro
On va rendre tes idées aux misérables
Ici rien n'est Tisgra
En une semaine tu niques ta paye
Il faut qu'on taille
Moi j'crois les gars, que j'vais bientôt m'barré à Taipei
J'chante la guerre mais j'prône la paix
Tu comprends rien à ça tant pis
J'me prétends ni prophète
Ni prêt à envahir tout un empire
C'est p'tet demain que j'payerai l'prix
D'une jeunesse plutôt étourdie
J'ai beau rapper depuis 10 piges
J'crois pas qu'au micro j'ai tout dis
Malgré tous les coups bas, les coups d'matraque
On reste intact
Des premiers tags aux disques compacts
On reste intact
D'puis '04 toujours sous le réverbère on a les nerfs à vifs
Coincé dans les rapides, on fait la dif', le rap comme terre d'asile
Malgré tous les coups bas, les coups d'matraque
On reste intact
Des premiers tags aux disques compacts
On reste intact
D'puis '04 toujours sous le réverbère on a les nerfs à vifs
Coincé dans les rapides, on fait la dif', le rap comme terre d'asile

J'viens gratter un truc deuspi
J'la met cash car j'ai plus d'inspi
L'esprit cache
Différents niveaux comme mon ff-spli
Et ouais l'ami
28 piges au compteur
J'traine moins dans l'secteur
Mais j'me rapelle ces heures
Et ces tueurs dans mon baladeur
Quand j'voyais que le bleu du RER B et de la ligne 2
Le nord de Paname et tous ces tags me rendait bestial
J'connaisais déjà Anraye et TSR dans une soirée freestyle
Même passion des entrailles, et des rails, pas plus de détails
Détalle à toute par dizaine, la dalle et quelques excès d'zèle
Toujours en mode bat les c' sur les keufs on faisait exprès de ssep
Comme un coup d'zef, mec c'est fou comme le temps passe vite
Si j'me suis assagi c'est que mon esprit ne s'est pas perverti
Puisque dans l'fond notre combat est positif

Aux p'tits, j'lève mon verre pour cette époque #Fuck Skyrock
Ce n'est pas un fond d'commerce,
10 piges après personne ne baisse son froc

Malgré tous les coups bas, les coups d'matraque
On reste intact
Des premiers tags aux disques compacts
On reste intact
D'puis '04 toujours sous le réverbère on a les nerfs à vifs
Coincé dans les rapides, on fait la dif', le rap comme terre d'asile
Malgré tous les coups bas, les coups d'matraque
On reste intact
Des premiers tags aux disques compacts
On reste intact
D'puis '04 toujours sous le réverbère on a les nerfs à vifs
Coincé dans les rapides, on fait la dif', le rap comme terre d'asile

Bas les couilles de l'actu
Poto j'abuse même quand il m'faut d'la thune
Tout mes propos j'assume
Pour rester droit pas b'soin d'niveau à bulle
Des grosses ratures
Des dégradeurs, il y a qu'un seul feat
Devine quoi?
C'est TSR, Anraye, Rager la dream team 2004
Même si nos tags s'effacent
C'est pas des falshs
Le son défroisse
On crache des flammes
On s'fout des fans
On garde la voix et la tête froide
Mon inspi' est vorace
Tu dois savoir qu'j'ai flingué Rick Hunter
J'ai mit Derrick à terre
J'aime la volaille dans les crispy tenders
On mitraille, ça va deuspi
Filer tout droit c'est la devise
Saoulé mais y a des barres de rires
Prend tout les pochtar et grave de tize
Un freestyle, des big phases
On arrive sans cortège
Une vie crade
Mais dis-toi
Ca va on est encore svelt
On reste intact dans notre mental
Demande à Sousou
On fait partie d'un autre sous-groupe
On r'tournent chez nous démarrer la soucoupe
Y'a plein d'rats, ça parle de stupp
Des me-ar sous les par-dessus
Ville instable, j'reste intact, rien à changé a part le stud'

Malgré tous les coups bas, les coups d'matraque
On reste intact
Des premiers tags aux disques compacts
On reste intact
D'puis '04 toujours sous le réverbère on a les nerfs à vifs
Coincé dans les rapides, on fait la dif', le rap comme terre d'asile

Malgré tous les coups bas, les coups d'matraque
On reste intact
Des premiers tags aux disques compacts
On reste intact
D'puis '04 toujours sous le réverbère on a les nerfs à vifs
Coincé dans les rapides, on fait la dif', le rap comme terre d'asile

Intakt

Ich leb' unter Adrenalin, Herz und Nerven blank wie Hartley
Die Dollars liegen rum, die Eltern sind kurz vor der Rente
Die Arterien der Hauptstadt, die bewohnbaren Flächen
Kein Wunder, dass sie, um sich auszudrücken, die Fassaden taggen
Ein Zehner in der Tasche oder gut versteckt in der Hose
Sorry Mufasa
Heute bewaffnen sich alle Kids
Wie Pharcyde, ich leb' verkehrt herum
Ich mach' 'nen Abgang auf Englisch
Als Gast, damit wir im Finale vorne landen!
Lass es, das ist die Rückkehr eines Jedi, Nhar Sheitan
Jetzt hab ich Zeit
Ich kenn' meine Stadt, bin hier spät herumgelaufen
Magenta, die Boulevards, die dunklen Straßen, die Schlägereien
Die Kämpfe, die Glasscherben, die Passanten, die dich verpfeifen
Der krasse Frust
Nichts im Lebenslauf oder im Terminkalender
Sollen die Chefs doch 'nen Job rausrücken
Kiffen vor der Einweisung in St-Anne
INTAKT!
Von der Plazenta bis zur Agonie
Ich scheiß' auf die Syntax in meinen lakonischen Schriften

Trotz all der Tiefschläge, der Schlagstockhiebe
Wir bleiben intakt
Von den ersten Tags bis zu den Compact Discs
Wir bleiben intakt
Seit '04 immer unter der Laterne, die Nerven liegen blank
Gefangen in den Stromschnellen, wir machen den Unterschied, Rap als Asyl

Trotz all der Tiefschläge, der Schlagstockhiebe
Wir bleiben intakt
Von den ersten Tags bis zu den Compact Discs
Wir bleiben intakt
Seit '04 immer unter der Laterne, die Nerven liegen blank
Gefangen in den Stromschnellen, wir machen den Unterschied, Rap als Asyl

Weil du mich testen wolltest, du Erbärmlicher
Hast du Bauchschmerzen
Sobald der Rauch dicht ist, inhaliere ich
Mein Rap bekommt einen unschätzbaren Wert
Yeah, es ist Ebbe, Kumpel
An unseren Armen nicht mal eine Festina
Um es uns gut gehen zu lassen, tun wir, was nötig ist
Das heißt nicht, dass wir tun, was funktioniert
Du erkennst den Gang
Immer noch intakt seit 2004
Wenn man sieht, was wir rückblickend ernten
Haben wir Kurs auf den richtigen Weg genommen
Nichts Bewundernswertes
Die Feinde meckern
Denn wir wiegen schwer wie das Emirat
Es gibt keine Wunder
Derjenige, der uns eliminieren wird, ist noch nicht geboren
TSR! Das ist kein Sirup
Misch uns nicht mit deinem Mineralwasser
Wenn du uns das Mikro reichst
Werden wir deine Ideen den Elenden zurückgeben
Hier ist nichts gratis
In einer Woche verballerst du dein Gehalt
Wir müssen abhauen
Ich glaube, Jungs, ich hau bald nach Taipei ab
Ich singe vom Krieg, aber predige Frieden
Du verstehst das nicht, Pech gehabt
Ich gebe mich weder als Prophet aus
Noch bin ich bereit, ein ganzes Imperium zu erobern
Vielleicht zahle ich morgen den Preis
Für eine ziemlich leichtsinnige Jugend
Ich rappe zwar schon seit 10 Jahren
Ich glaube nicht, dass ich am Mikro schon alles gesagt habe
Trotz all der Tiefschläge, der Schlagstockhiebe
Wir bleiben intakt
Von den ersten Tags bis zu den Compact Discs
Wir bleiben intakt
Seit '04 immer unter der Laterne, die Nerven liegen blank
Gefangen in den Stromschnellen, wir machen den Unterschied, Rap als Asyl
Trotz all der Tiefschläge, der Schlagstockhiebe
Wir bleiben intakt
Von den ersten Tags bis zu den Compact Discs
Wir bleiben intakt
Seit '04 immer unter der Laterne, die Nerven liegen blank
Gefangen in den Stromschnellen, wir machen den Unterschied, Rap als Asyl

Ich komm', um schnell was zu schreiben
Ich sag's direkt, denn ich hab keine Inspiration mehr
Der Geist ist versteckt
Verschiedene Niveaus wie mein Joint
Und ja, mein Freund
28 Jahre auf dem Zähler
Ich hänge weniger im Viertel rum
Aber ich erinnere mich an diese Stunden
Und diese Killer auf meinem Walkman
Als ich nur das Blau der RER B und der Linie 2 sah
Der Norden von Paris und all diese Tags machten mich bestialisch
Ich kannte schon Anraye und TSR von einer Freestyle-Party
Dieselbe Leidenschaft aus dem Bauch heraus, und für die Schienen, nicht mehr Details
Zu zehnt schnell abhauen, der Hunger und einige Übereifer
Immer im "Scheiß drauf"-Modus, haben wir die Bullen extra links liegen gelassen
Wie ein Windstoß, Mann, es ist verrückt, wie schnell die Zeit vergeht
Wenn ich ruhiger geworden bin, dann weil mein Geist nicht verdorben wurde
Denn im Grunde ist unser Kampf positiv

Auf die Kleinen, ich erhebe mein Glas für diese Zeit #Fuck Skyrock
Das ist kein Geschäftsmodell,
10 Jahre später zieht keiner die Hosen runter

Trotz all der Tiefschläge, der Schlagstockhiebe
Wir bleiben intakt
Von den ersten Tags bis zu den Compact Discs
Wir bleiben intakt
Seit '04 immer unter der Laterne, die Nerven liegen blank
Gefangen in den Stromschnellen, wir machen den Unterschied, Rap als Asyl
Trotz all der Tiefschläge, der Schlagstockhiebe
Wir bleiben intakt
Von den ersten Tags bis zu den Compact Discs
Wir bleiben intakt
Seit '04 immer unter der Laterne, die Nerven liegen blank
Gefangen in den Stromschnellen, wir machen den Unterschied, Rap als Asyl

Scheiß auf die Nachrichten
Alter, ich übertreibe, selbst wenn ich Kohle brauche
Ich stehe zu all meinen Aussagen
Um gerade zu bleiben, brauch ich keine Wasserwaage
Fette Durchstreichungen
Von Zerstörern gibt es nur ein Feature
Rate mal?
Das ist TSR, Anraye, Rager, das Dreamteam 2004
Auch wenn unsere Tags verblassen
Das sind keine Fakes
Der Sound bügelt glatt
Wir spucken Flammen
Wir scheißen auf Fans
Wir behalten die Stimme und einen kühlen Kopf
Meine Inspiration ist unersättlich
Du solltest wissen, dass ich Rick Hunter erledigt habe
Ich habe Derrick zu Boden gebracht
Ich mag Geflügel in Crispy Tenders
Wir feuern Salven, das geht schnell
Geradeaus weiter, das ist die Devise
Genervt, aber es gibt viel zu lachen
Nimm alle Tütchen und massig Alk
Ein Freestyle, krasse Phasen
Wir kommen ohne Gefolge
Ein dreckiges Leben
Aber sag dir
Es geht, wir sind noch schlank
Wir bleiben mental intakt
Frag Sousou
Wir gehören zu einer anderen Untergruppe
Wir kehren nach Hause zurück, um die Untertasse zu starten
Es gibt viele Ratten, es wird über Drogen geredet
Waffen unter den Mänteln
Instabile Stadt, ich bleibe intakt, nichts hat sich geändert außer dem Studio

Trotz all der Tiefschläge, der Schlagstockhiebe
Wir bleiben intakt
Von den ersten Tags bis zu den Compact Discs
Wir bleiben intakt
Seit '04 immer unter der Laterne, die Nerven liegen blank
Gefangen in den Stromschnellen, wir machen den Unterschied, Rap als Asyl

Trotz all der Tiefschläge, der Schlagstockhiebe
Wir bleiben intakt
Von den ersten Tags bis zu den Compact Discs
Wir bleiben intakt
Seit '04 immer unter der Laterne, die Nerven liegen blank
Gefangen in den Stromschnellen, wir machen den Unterschied, Rap als Asyl