Paroles et traduction Hugo TSR - Je suis pas d'humeur

Je suis pas d'humeur

Tu veux connaitre mon humeur, bonne ambiance ou bien baston
Demande à clan Campbell, ce soir c′est lui le patron
J'suis pas d′humeur à rire, mais plutôt à faire un carton
Le TSR arrive, alcool, shit et mauvais garçons

J'suis pas d'humeur, un peu vénère vas-y hume l′air
Ça sent la haine mais pas la même que celle de Himmler
Que peux-tu faire? Rien ne s′embelli même pas le paysage
Les petits frères savent, XXX XXX
J'suis pas d′humeur à t'faire gol-ri
A croire que j′ai plus d'humour
Qu′j'ai plus d'amour pour cette pute de monde
Ils nous exploitent comme du poisson à Quand même sans le taga, du bénéf′ j′en fais pas 100 par mois

Hey crois pas que tout est rose même quand on fume et qu'on tise sous les halls
Partenaires du désordre, tout le temps dehors sauf quand les poulets rôdent
Crois pas qu′on joue des rôles, disparation d'ce pote qui disait
"J′perds mon sens de l'humour, j′suis pas d'humeur à positiver"
XXX, cette nuit encore j'ai rêvé d′son
J′suis pas d'humeur à faire la fête, mais tous les soirs c′est réveillon
J'enchaîne les verres et les collages et ouais connard, comme a-ç la vie est triste
Envie d′être riche, on garde un œil dans le dos comme à la billetterie

Sans humeur on te met des roulettes mais pas comme Robben
Russe sera la mienne si avec moi tu veux jouer l'rebelle

J′suis pas d'humeur à rire, avant de venir vaut mieux connaitre le biz
On est venu mettre le binz', tu sais qui c′est quand les fenêtres se brisent

C′est sans humeur que je rappe mais pas sans honneur
J't′assure, j'mourrai heureux même si j′ai pas de Hummer
Même si j'galère moi, leurs contrats on s′en bat les noix
Hugo TSR le son gravé sur des galettes noires
J'suis pas d'humeur à t′remercier ou dire pardon
J′vais au charbon, dans le refrain j'ai dit, j′viens faire un carton
Mon garçon, on veut décap' comme Calgon
J′veux XXX réussir sans perdre le caleçon

On vient foutre la cohue, j'suis comme Coluche mais sans la salopette
Les juges et la police, plus personne t′aide quand tous ces salauds te baisent
Souvent ça dégoûte mais au final toujours debout
Ambiance débrouille, on a des couilles, quand on déboule on pète des bouches

I'm Not in the Mood

You want to know my mood, good vibes or violence
Ask Clan Campbell, tonight he's the boss
I'm not in the mood to laugh, but rather to take you out
The TSR is here, alcohol, weed and bad boys

I'm not in the mood, a little pissed off, come smell the air
It smells like hatred but not like Himmler's
What can you do? Nothing gets better, not even the landscape
The little brothers know, XXX XXX
I'm not in the mood to make you gol-ri
To think that I have no more humor
That I have no more love for this bitchy world
They exploit us like fish in a net, even without the taga, I don't make 100 a month

Hey, don't think everything is rosy even when we smoke and chill in the halls
Partners in chaos, always outside except when the cops are around
Don't think we're playing roles, the disappearance of that friend who said
"I'm losing my sense of humor, I'm not in the mood to be positive"
XXX, I dreamed of him again last night
I'm not in the mood to party, but every night is a celebration
I chain the drinks and the collages and yeah asshole, life is sad like this
Wanting to be rich, we keep an eye on our backs like at the box office

Without humor, we'll put you on wheels, but not like Robben
Russian will be mine if you want to play the rebel with me

I'm not in the mood to laugh, before coming it's better to know the biz
We came to make a mess, you know who it is when the windows break

It's without humor that I rap, but not without honor
I assure you, I'll die happy even if I don't have a Hummer
Even if I'm struggling, I don't give a damn about their contracts
Hugo TSR, the sound engraved on black records
I'm not in the mood to thank you or say sorry
I'm going to work hard, in the chorus I said, I'm coming to take you out
My boy, we want to behead you like Calgon
I want to XXX succeed without losing my pants

We come to mess things up, I'm like Coluche but without the overalls
The judges and the police, no one helps you anymore when all these bastards fuck you
Often it disgusts me but in the end I always stand up
Get-by atmosphere, we have balls, when we show up we punch mouths