Paroles et traduction Hugo & Tiago feat. Bruno & Barretto - Quem É o Caipira Agora

Quem É o Caipira Agora

Me diz quem é caipira, agora?
Quando você vê minha caminhonete, cê chora
Na carretinha já tem quatro jet-ski
Cê tá louca pra subir, não vai

Me diz quem é caipira, agora?
Tá arrependida de ter me mandado embora
Suas amigas ficaram com dó de mim
Todas no meu camarim

A culpa não é minha
A culpa foi sua se eu virei tranqueira
Foi terminar comigo três horas da sexta-feira
Deu meia-noite eu tava no open bar

Falava que eu era cantor de boteco
Vivia pelos bares enchendo o caneco
E que eu não ia estourar

Minha música explodiu
Minha conta subiu
E o meu padrão de vida é de frente pro mar
Aquele tempo de sofrência
Serviu de experiência
Então me diz
Me diz, me diz, me diz, me diz

Me diz quem é caipira, agora?
Quando você vê minha caminhonete, cê chora
Na carretinha já tem quatro jet-ski
Cê tá louca pra subir, não vai

Me diz quem é caipira, agora?
Tá arrependida de ter me mandado embora
Suas amigas ficaram com dó de mim
Todas no meu camarim

Chega pra cá, Bruno e Barretto
Deixa pra nóis Hugo e Tiago

A culpa não é minha
A culpa foi sua se eu virei tranqueira
Foi terminar comigo três horas da sexta-feira
Deu meia-noite eu tava no open bar

Falava que eu era cantor de boteco
Vivia pelos bares enchendo o caneco
E que eu não ia estourar

Minha música explodiu
Minha conta subiu
O meu padrão de vida é de frente pro mar
Aquele tempo de sofrência
Serviu de experiência
Então me diz
Me diz, me diz, me diz, me diz

Me diz quem é caipira, agora?
Quando você vê minha caminhonete, cê chora
Na carretinha já tem quatro jet-ski
Cê tá louca pra subir, não vai

Me diz quem é caipira, agora?
Tá arrependida de ter me mandado embora
Suas amigas ficaram com dó de mim
Todas no meu camarim

Me diz quem é caipira, agora?
Quando você vê minha caminhonete, cê chora
Na carretinha já tem quatro jet-ski
Cê tá louca pra subir, não vai

Me diz quem é caipira, agora?
Tá arrependida de ter me mandado embora
Suas amigas ficaram com dó de mim
Todas no meu camarim

VQue bom ter vocês cantando com a gente Bruno e Barretto
Valeu Hugo e Tiago, tamo junto parceiro

Who's the Country Bumpkin Now?

Tell me, who's the country bumpkin now?
When you see my pickup truck, you cry
There's four jet-skis on the trailer
You're dying to get in, but you won't

Tell me, who's the country bumpkin now?
You regret dumping me
Your friends felt sorry for me
They're all in my dressing room

It's not my fault
It's your fault I turned out like this
You broke up with me at three o'clock on a Friday
By midnight, I was at the open bar

You used to say I was a bar singer
That I was always in bars, getting drunk
And that I would never make it big

My music took off
My bank account grew
And now I live the high life
Those days of misery
Were a learning experience
So tell me
Tell me, tell me, tell me

Tell me, who's the country bumpkin now?
When you see my pickup truck, you cry
There's four jet-skis on the trailer
You're dying to get in, but you won't

Tell me, who's the country bumpkin now?
You regret dumping me
Your friends felt sorry for me
They're all in my dressing room

Come on, Bruno and Barretto
Leave it to us, Hugo and Tiago

It's not my fault
It's your fault I turned out like this
You broke up with me at three o'clock on a Friday
By midnight, I was at the open bar

You used to say I was a bar singer
That I was always in bars, getting drunk
And that I would never make it big

My music took off
My bank account grew
And now I live the high life
Those days of misery
Were a learning experience
So tell me
Tell me, tell me, tell me

Tell me, who's the country bumpkin now?
When you see my pickup truck, you cry
There's four jet-skis on the trailer
You're dying to get in, but you won't

Tell me, who's the country bumpkin now?
You regret dumping me
Your friends felt sorry for me
They're all in my dressing room

Tell me, who's the country bumpkin now?
When you see my pickup truck, you cry
There's four jet-skis on the trailer
You're dying to get in, but you won't

Tell me, who's the country bumpkin now?
You regret dumping me
Your friends felt sorry for me
They're all in my dressing room

It's great having you guys sing with us, Bruno and Barretto
Thanks, Hugo and Tiago, we're happy to be here