Paroles et traduction Hugo & Tiago feat. Bruno & Barretto - Quem É o Caipira Agora

Quem É o Caipira Agora

Me diz quem é caipira, agora?
Quando você vê minha caminhonete, cê chora
Na carretinha já tem quatro jet-ski
Cê tá louca pra subir, não vai

Me diz quem é caipira, agora?
Tá arrependida de ter me mandado embora
Suas amigas ficaram com dó de mim
Todas no meu camarim

A culpa não é minha
A culpa foi sua se eu virei tranqueira
Foi terminar comigo três horas da sexta-feira
Deu meia-noite eu tava no open bar

Falava que eu era cantor de boteco
Vivia pelos bares enchendo o caneco
E que eu não ia estourar

Minha música explodiu
Minha conta subiu
E o meu padrão de vida é de frente pro mar
Aquele tempo de sofrência
Serviu de experiência
Então me diz
Me diz, me diz, me diz, me diz

Me diz quem é caipira, agora?
Quando você vê minha caminhonete, cê chora
Na carretinha já tem quatro jet-ski
Cê tá louca pra subir, não vai

Me diz quem é caipira, agora?
Tá arrependida de ter me mandado embora
Suas amigas ficaram com dó de mim
Todas no meu camarim

Chega pra cá, Bruno e Barretto
Deixa pra nóis Hugo e Tiago

A culpa não é minha
A culpa foi sua se eu virei tranqueira
Foi terminar comigo três horas da sexta-feira
Deu meia-noite eu tava no open bar

Falava que eu era cantor de boteco
Vivia pelos bares enchendo o caneco
E que eu não ia estourar

Minha música explodiu
Minha conta subiu
O meu padrão de vida é de frente pro mar
Aquele tempo de sofrência
Serviu de experiência
Então me diz
Me diz, me diz, me diz, me diz

Me diz quem é caipira, agora?
Quando você vê minha caminhonete, cê chora
Na carretinha já tem quatro jet-ski
Cê tá louca pra subir, não vai

Me diz quem é caipira, agora?
Tá arrependida de ter me mandado embora
Suas amigas ficaram com dó de mim
Todas no meu camarim

Me diz quem é caipira, agora?
Quando você vê minha caminhonete, cê chora
Na carretinha já tem quatro jet-ski
Cê tá louca pra subir, não vai

Me diz quem é caipira, agora?
Tá arrependida de ter me mandado embora
Suas amigas ficaram com dó de mim
Todas no meu camarim

VQue bom ter vocês cantando com a gente Bruno e Barretto
Valeu Hugo e Tiago, tamo junto parceiro

Кто теперь деревенщина?

Скажи мне, кто теперь деревенщина?
Когда ты видишь мой пикап, ты плачешь.
В прицепе уже четыре гидроцикла.
Ты с ума сходишь от желания прокатиться, но не прокатишься.

Скажи мне, кто теперь деревенщина?
Ты жалеешь, что выгнала меня.
Твои подруги жалели меня.
Все они в моей гримерке.

Я не виноват.
Ты виновата, что я стал таким крутым.
Ты бросила меня в три часа дня в пятницу.
К полуночи я уже был на open bar.

Ты говорила, что я певец из забегаловки.
Что я постоянно торчу в барах, наливаясь.
И что я никогда не пробьюсь.

Моя музыка взорвала чарты.
Мой счет в банке вырос.
И мой уровень жизни теперь – дом на берегу моря.
Всё то время страданий
Послужило мне опытом.
Так скажи мне.
Скажи, скажи, скажи, скажи.

Скажи мне, кто теперь деревенщина?
Когда ты видишь мой пикап, ты плачешь.
В прицепе уже четыре гидроцикла.
Ты с ума сходишь от желания прокатиться, но не прокатишься.

Скажи мне, кто теперь деревенщина?
Ты жалеешь, что выгнала меня.
Твои подруги жалели меня.
Все они в моей гримерке.

Подхватывайте, Bruno и Barretto
Оставляем вам, Hugo и Tiago

Я не виноват.
Ты виновата, что я стал таким крутым.
Ты бросила меня в три часа дня в пятницу.
К полуночи я уже был на open bar.

Ты говорила, что я певец из забегаловки.
Что я постоянно торчу в барах, наливаясь.
И что я никогда не пробьюсь.

Моя музыка взорвала чарты.
Мой счет в банке вырос.
Мой уровень жизни теперь – дом на берегу моря.
Всё то время страданий.
Послужило мне опытом.
Так скажи мне.
Скажи, скажи, скажи, скажи.

Скажи мне, кто теперь деревенщина?
Когда ты видишь мой пикап, ты плачешь.
В прицепе уже четыре гидроцикла.
Ты с ума сходишь от желания прокатиться, но не прокатишься.

Скажи мне, кто теперь деревенщина?
Ты жалеешь, что выгнала меня.
Твои подруги жалели меня.
Все они в моей гримерке.

Скажи мне, кто теперь деревенщина?
Когда ты видишь мой пикап, ты плачешь.
В прицепе уже четыре гидроцикла.
Ты с ума сходишь от желания прокатиться, но не прокатишься.

Скажи мне, кто теперь деревенщина?
Ты жалеешь, что выгнала меня.
Твои подруги жалели меня.
Все они в моей гримерке.

Как здорово, что вы поете с нами, Bruno и Barretto.
Спасибо, Hugo и Tiago, мы вместе, братья!