Paroles et traduction Hugo & Tiago - Era Tão Bom

Agora que eu te achei
Que eu me apaixonei
Você diz que não pro meu coração
Huumm
Pra onde você vai?
Como é que você sai sem explicação?
Se era tão bom
Me diz a razão
Mas quando você ler as cartas que eu te escrevi
Você vai descobrir que é cedo pra partir
E mesmo que você demore um tempo pra voltar
Quando você chegar eu ainda vou te amar
Te quero tanto bem
Porque você não vem
Viver esse amor
Se era tão bom
Se sempre foi bom
Era tão bom
Pra que deixar tudo acabar
Se era tão bom
Vou ficar pedindo ao tempo que ele volte atrás
Pra sentir de novo a paz
O bem que só você me faz
Esse amor que eu sinto agora nunca vai ter fim
E vai ser sempre assim
Até você voltar pra mim
Não quero te esquecer
Tô louco pra te ver
Me diz pra que solidão
Se era tudo tão bom
Tudo tão bom
Pra onde você vai?
Como é que você sai e diz adeus?
Se era tão bom
E sempre foi bom
Era tão bom
Pra que deixar tudo acabar
Se era tão bom
Era tão bom
Eu não vou deixar tudo acabar
Se era tão bom

Теперь, что я тебя нашел
Что я влюбился в
Вы говорите, что не про моего сердца
Huumm
Куда вы идете?
Как вы выходите без объяснения причин?
Если было так хорошо
Говорит мне, причина
Но, когда вы будете читать письма, которые я написал тебе
Вы обнаружите, что это рано тебя из
И даже то, что вы займет много времени, чтоб вернуться
Когда вы приедете, я все еще буду любить тебя
Хочу, чтобы ты так хорошо
Потому что вы не приходите
Жить эта любовь
Если было так хорошо
Если всегда было хорошо
Это было так хорошо
Ну что пусть это все кончится
Если было так хорошо
Буду просить время, что он вернется назад
Ты для себя новый мир
Хорошо, что только вы делаете меня
Эта любовь, что я чувствую, теперь никогда не будет иметь конца
И это всегда будет так
Пока вы не вернетесь ко мне
Я не хочу забыть тебя
Я с ума тебя видеть
Говорит мне, что одиночество
Если было все так хорошо
Все так хорошо
Куда вы идете?
Как вы выходите и говорите "прощай"?
Если было так хорошо
И всегда было хорошо
Это было так хорошо
Ну что пусть это все кончится
Если было так хорошо
Это было так хорошо
Я не буду оставить это все кончится
Если было так хорошо