Paroles et traduction Hugo & Tiago - Igual a Todo Rapaz

Igual a Todo Rapaz

Se eu pedir um pouco de carinho
Se eu falar te amo bem baixinho
Não estranhe se uma lágrima fugir de mim
Não repare essa bagunça que está em mim
Eu não te esqueço não adianta negar
Seu endereço nem preciso anotar
Se realmente nosso amor acabou
Definitivamente sei que morro de amor
Ah! Morrer de amor é bom mas dói demais
Ah! Viver sozinho assim não sou capaz
Vou ficar, vou chorar igual a todo rapaz

Как и любой парень

Если я попрошу немного ласки,
Если я скажу "люблю тебя" тихонько,
Не удивляйся, если слеза ускользнёт от меня,
Не обращай внимания на этот беспорядок во мне,
Я не забываю тебя, бесполезно отрицать,
Твой адрес мне даже не нужно записывать,
Если наша любовь действительно закончилась,
Тогда я точно знаю, что умираю от любви,
Ах! Умирать от любви хорошо, но слишком больно,
Ах! Жить одному вот так я не способен,
Я буду страдать, я буду плакать, как и любой парень.