Paroles et traduction Hugo & Tiago - Inesquecível
Parece
que
foi
sonho
que
vivi,
mas
foi
realidade
Похоже,
что
это
был
сон,
что
я
жила,
но
это
была
реальность
Às
vezes
me
pergunto,
qual
é
o
motivo
de
tanta
saudade?
Иногда
я
задаюсь
вопросом,
почему
столько
тоски?
Você
foi
prazer,
foi
vendaval,
foi
furacão
em
mim
Вы
были
рады,
был
шторм,
был
ураган
в
меня
Deixou
em
minha
alma
uma
paixão
irresistível
que
não
vai
ter
fim
Оставил
в
моей
душе
страсть,
непреодолимое,
что
не
будет
иметь
конца
Não
sei
se
fui
amante,
fui
amigo,
fui
bandido
Не
знаю,
если
я
любитель,
я-друг,
я
бандит
Amor
de
uma
noite
foi
paixão
sem
compromisso
Любовь
ночь
была
страсть
без
обязательств
Inesquecível
o
seu
cheiro,
o
seu
suor
em
mim
Незабываемый
запах,
его
пот
на
меня
Inesquecível
o
seu
jeito
de
fazer
amor
Незабываемым,
как
сделать
любовь
Foi
loucura
demais,
amor
irracional
Это
было
безумие,
слишком
много,
любовь
иррациональна
Eu
não
sei
se
me
fez
bem,
ou
me
fez
mal
Я
не
знаю,
если
я
сделал
хорошо,
или
мне
плохо
Inesquecível
você
sussurrando
em
meu
ouvido
Незабываемым
вы
шепот
в
моем
ухе
Inesquecível
é
o
brilho
desse
seu
olhar
Незабываемая
яркость
этого
ваш
взгляд
Foi
amor
selvagem,
algo
incomum
Это
была
любовь
дикая,
что-то
необычное
Só
não
quero
ouvir
você
dizendo
por
aí,
que
fui
mais
um
Только
не
хочу
слышать
вас
говорить
так,
что
меня
больше
Você
foi
prazer,
foi
vendaval,
foi
furacão
em
mim
Вы
были
рады,
был
шторм,
был
ураган
в
меня
Deixou
em
minha
alma
uma
paixão
irresistível
que
não
vai
ter
fim
Оставил
в
моей
душе
страсть,
непреодолимое,
что
не
будет
иметь
конца
Não
sei
se
fui
amante,
fui
amigo,
fui
bandido
Не
знаю,
если
я
любитель,
я-друг,
я
бандит
Amor
de
uma
noite
foi
paixão
sem
compromisso
Любовь
ночь
была
страсть
без
обязательств
Inesquecível
o
seu
cheiro,
o
seu
suor
em
mim
Незабываемый
запах,
его
пот
на
меня
Inesquecível
o
seu
jeito
de
fazer
amor
Незабываемым,
как
сделать
любовь
Foi
loucura
demais,
amor
irracional
Это
было
безумие,
слишком
много,
любовь
иррациональна
Eu
não
sei
se
me
fez
bem,
ou
me
fez
mal
Я
не
знаю,
если
я
сделал
хорошо,
или
мне
плохо
Inesquecível
você
sussurrando
em
meu
ouvido
Незабываемым
вы
шепот
в
моем
ухе
Inesquecível
é
o
brilho
desse
seu
olhar
Незабываемая
яркость
этого
ваш
взгляд
Foi
amor
selvagem,
algo
incomum
Это
была
любовь
дикая,
что-то
необычное
Só
não
quero
ouvir
você
dizendo
Только
я
не
хочу
слышать
вы
говорите
Inesquecível
o
seu
cheiro,
o
seu
suor
em
mim
Незабываемый
запах,
его
пот
на
меня
Inesquecível
o
seu
jeito
de
fazer
amor
Незабываемым,
как
сделать
любовь
Foi
loucura
demais,
amor
irracional
Это
было
безумие,
слишком
много,
любовь
иррациональна
Eu
não
sei
se
me
fez
bem,
ou
me
fez
mal
Я
не
знаю,
если
я
сделал
хорошо,
или
мне
плохо
Inesquecível
você
sussurrando
em
meu
ouvido
Незабываемым
вы
шепот
в
моем
ухе
Inesquecível
é
o
brilho
desse
seu
olhar
Незабываемая
яркость
этого
ваш
взгляд
Foi
amor
selvagem,
algo
incomum
Это
была
любовь
дикая,
что-то
необычное
Só
não
quero
ouvir
você
dizendo
por
aí,
que
fui
mais
um
Только
не
хочу
слышать
вас
говорить
так,
что
меня
больше
(Só
não
quero
ouvir
você
dizendo
por
aí)
(Только
я
не
хочу
слышать
вы
говорите,
там)
Que
fui
mais
um
Что
меня
больше
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Sergio Porto Coelho, Mauro Sergio
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.