Paroles et traduction Hugo & Tiago - Ninguém Tem Nada Com Isso (Ao Vivo)

Ninguém Tem Nada Com Isso (Ao Vivo)

Ninguém Tem Nada Com Isso
Hugo e Tiago
Original
RádioSe eu amanheci no meio da gandaia
Tô pagando Colado, enrolado num rabo de saia
Nem tô ligando Meu time saiu na primeira rodada
Tá melhorando Dinheiro acabando e a vida apertada
Vou me virando
Ninguém tem nada com isso
Vou cuidar da minha vida
Larga do meu pé
Ninguém tem nada com isso
A vida é minha
Faço o que eu quiser
Eu pedindo um beijo Ela dando porrada
Tá me falando que eu sou sem vergonha
E não presto pra nada
Mas tá me amando
Se ela revoltar, me por fora de casa Tô vasando Mas se ela ligar
Eu respondo pra ela
Eu Tô voltando.
Ninguém tem nada com isso
Vou cuidar da minha vida
Larga do meu pé
Ninguém tem nada com isso
A vida é minha Faço o que eu quiser.

Никому Нет Дела (Концертная запись)

Никому Нет Дела
Hugo и Tiago
Оригинал
Радио. Если я проснулся посреди гулянки,
Я расплачиваюсь. Прилип, обмотался вокруг юбки,
Мне всё равно. Моя команда вылетела в первом раунде,
Всё налаживается. Деньги кончаются, а жизнь трудна,
Я справлюсь.
Никому нет дела.
Я позабочусь о своей жизни.
Отстань от меня.
Никому нет дела.
Моя жизнь.
Делаю, что хочу.
Я прошу поцелуй, а она бьёт меня,
Говорит, что я бесстыжий
И ни на что не гожусь.
Но она меня любит.
Если она взбунтуется и выгонит меня из дома, я уйду. Но если она позвонит,
Я отвечу ей,
Что возвращаюсь.
Никому нет дела.
Я позабочусь о своей жизни.
Отстань от меня.
Никому нет дела.
Моя жизнь. Делаю, что хочу.