Paroles et traduction Hugo & Tiago - Se Cuida
Fiz
tudo
do
jeito
que
você
pediu
I
did
everything
just
like
you
asked
Sai
com
cuidado
depois
que
dormiu
I
left
carefully
after
you
fell
asleep
Pra
não
te
acordar,
quase
nem
toco
So
as
not
to
wake
you,
I
barely
touched
Os
pés
no
chão
My
feet
on
the
floor
Apaguei
os
rastros
da
noite
de
amor
I
erased
all
traces
of
the
night
of
love
Recolhi
as
coisas
que
você
deixou
I
gathered
up
the
things
you
left
behind
Desliguei
o
rádio,
mas
quando
fui
sair
I
turned
off
the
radio,
but
as
I
went
to
leave
Meu
coração
pediu
eu
tive
que
atender
My
heart
begged
me,
and
I
had
to
listen
Deixei
um
bilhete
escrito
pra
você
I
left
a
note
for
you
Que
nem
sei
se
vai
ler
Which
I
don't
know
if
you'll
read
Se
cuida
e
não
some
por
favor
Take
care
and
don't
disappear,
please
Eu
sei
foi
só
uma
noite
de
amor
I
know
it
was
just
a
one
night
stand
Me
liga
quando
quiser
conversar
Call
me
when
you
want
to
talk
Me
chama
pra
o
que
você
precisar
Call
me
if
you
need
anything
Se
cuida
mas
não
esqueça
de
mim
Take
care
but
don't
forget
me
Nem
eu
sei
porque
estou
agindo
assim
I
don't
even
know
why
I'm
acting
like
this
Não
deu
tempo
nem
da
gente
se
falar
We
didn't
even
have
time
to
talk
Mas
agora
sabe
onde
me
encontrar
But
now
you
know
where
to
find
me
Se
cuida,
se
cuida,
se
cuida
Take
care,
take
care,
take
care
Meu
coração
pediu
eu
tive
que
atender
My
heart
begged
me,
and
I
had
to
listen
Deixei
um
bilhete
escrito
pra
você
I
left
a
note
for
you
Que
nem
sei
se
vai
ler
Which
I
don't
know
if
you'll
read
Se
cuida
e
não
some
por
favor
Take
care
and
don't
disappear,
please
Eu
sei
foi
só
uma
noite
de
amor
I
know
it
was
just
a
one
night
stand
Me
liga
quando
quiser
conversar
Call
me
when
you
want
to
talk
Me
chama
pra
o
que
você
precisar
Call
me
if
you
need
anything
Se
cuida
mas
não
esqueça
de
mim
Take
care
but
don't
forget
me
Nem
eu
sei
porque
estou
agindo
assim
I
don't
even
know
why
I'm
acting
like
this
Não
deu
tempo
nem
da
gente
se
falar
We
didn't
even
have
time
to
talk
Mas
agora
sabe
onde
me
encontrar
But
now
you
know
where
to
find
me
Se
cuida,
se
cuida,
se
cuida
Take
care,
take
care,
take
care
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.