Paroles et traduction Hugo & Vitor - Hoje Eu Não Vou Sair
Hoje
eu
não
vou
sair
Today
I'm
not
going
out
Não
quero
confirmar
I
don't
want
to
confirm
Se
dizem
por
aí
What
they're
saying
out
there
Deve
ser
verdade
It
must
be
true
Esse
meu
mal
humor
This
bad
mood
of
mine
Tem
nada
a
ver
com
isso
Has
nothing
to
do
with
it
Ela
não
vai
tirar
She
will
never
again
Mais
nenhum
sorriso
meu
Elicit
a
smile
from
me
Porque
o
que
sobra
quando
leva
tudo
é
nada
Because
all
that's
left
after
you
take
everything
is
nothing
E
é
por
isso
que
eu
não
vou
sair
de
casa
And
that's
why
I'm
not
leaving
the
house
Se
eu
ver
ela
em
outra
eu
juro,
não
aguento
If
I
see
her
with
someone
else,
I
swear
I
won't
be
able
to
handle
it
Vai
levar
o
pouco
de
orgulho
que
ainda
tenho
It'll
take
away
the
little
pride
I
have
left
Se
eu
saio
é
fiasco
If
I
go
out,
it'll
be
a
disaster
Vou
dar
um
trabalho
I'll
be
a
nuisance
Vai
piorar
tudo
It'll
make
everything
worse
Se
eu
saio
e
te
flagro
If
I
go
out
and
I
find
you
Com
outro
na
rua
With
someone
else
in
the
street
Acaba
meu
mundo
My
world
will
end
Se
eu
saio
é
fiasco
If
I
go
out,
it'll
be
a
disaster
Vou
dar
um
trabalho
I'll
be
a
nuisance
Vai
piorar
tudo
It'll
make
everything
worse
Se
eu
saio
e
te
flagro
If
I
go
out
and
I
find
you
Com
outro
na
rua
With
someone
else
in
the
street
Acaba
meu
mundo
My
world
will
end
Porque
o
que
sobra
quando
leva
tudo
é
nada
Because
all
that's
left
after
you
take
everything
is
nothing
E
é
por
isso
que
eu
não
vou
sair
de
casa
And
that's
why
I'm
not
leaving
the
house
Se
eu
ver
ela
em
outra
eu
juro,
não
aguento
If
I
see
her
with
someone
else,
I
swear
I
won't
be
able
to
handle
it
Vai
levar
o
pouco
de
orgulho
que
ainda
tenho
It'll
take
away
the
little
pride
I
have
left
Se
eu
saio
é
fiasco
If
I
go
out,
it'll
be
a
disaster
Vou
dar
um
trabalho
I'll
be
a
nuisance
Vai
piorar
tudo
It'll
make
everything
worse
Se
eu
saio
e
te
flagro
If
I
go
out
and
I
find
you
Com
outro
na
rua
With
someone
else
in
the
street
Acaba
meu
mundo
My
world
will
end
Se
eu
saio
é
fiasco
If
I
go
out,
it'll
be
a
disaster
Vou
dar
um
trabalho
I'll
be
a
nuisance
Vai
piorar
tudo
It'll
make
everything
worse
Se
eu
saio
e
te
flagro
If
I
go
out
and
I
find
you
Com
outro
na
rua
With
someone
else
in
the
street
Acaba
meu
mundo
My
world
will
end
Hoje
eu
não
vou
sair
Today
I'm
not
going
out
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.