Paroles et traduction Hugo & Vitor - NPDP

NPDP

Sei que pra você não passo de um passatempo
Madrugada e nada mais
Tudo bem, entendo que não tá no seu momento
E se eu for embora tanto faz

Então vamos parar
De fingir que somos mais que isso
Pra que divulgar
Se nós dois não temos compromisso
Cê sabe bem

Pra que mudar o status, postar fotos
Se age indiferente
Tentar mudar os planos, me engana
Já sabe que nunca vai pra frente

Pra quê mudar o status, postar fotos
Se tá longe nem sente
Nem tem coragem de falar que existe a gente
Só me procura quando tá carente

Sei que pra você não passo de um passatempo
Madrugada e nada mais
Tudo bem, entendo que não tá no seu momento
E se eu for embora tanto faz

Então vamos parar
De fingir que somos mais que isso
Pra que divulgar
Se nós dois não temos compromisso
Cê sabe bem

Pra que mudar o status, postar fotos
Se age indiferente
Tentar juntar os planos, me engana
Já sabe que nunca vai pra frente

Pra que mudar o status, postar fotos
Se tá longe nem sente
Nem tem coragem de falar que existe a gente
Só me procura quando tá carente

Pra que mudar o status, postar fotos
Se age indiferente
Tentar juntar os planos, me engana
Já sabe que nunca vai pra frente

Pra que mudar o status, postar fotos
Se tá longe nem sente
Nem tem coragem de falar que existe a gente
Só me procura quando tá carente

NPDP

Знаю, для тебя я всего лишь развлечение,
Ночная забава и не более.
Всё в порядке, понимаю, что сейчас не твоё время,
И если я уйду, тебе всё равно.

Так давай остановимся,
Перестанем притворяться, что мы больше, чем есть.
Зачем афишировать,
Если у нас нет обязательств друг перед другом?
Ты же прекрасно знаешь.

Зачем менять статус, выкладывать фото,
Если ведёшь себя безразлично?
Пытаешься изменить планы, обманываешь меня,
Ты же знаешь, что это ни к чему не приведёт.

Зачем менять статус, выкладывать фото,
Если ты далеко и ничего не чувствуешь?
У тебя даже нет смелости сказать, что мы существуем,
Ищешь меня, только когда тебе одиноко.

Знаю, для тебя я всего лишь развлечение,
Ночная забава и не более.
Всё в порядке, понимаю, что сейчас не твоё время,
И если я уйду, тебе всё равно.

Так давай остановимся,
Перестанем притворяться, что мы больше, чем есть.
Зачем афишировать,
Если у нас нет обязательств друг перед другом?
Ты же прекрасно знаешь.

Зачем менять статус, выкладывать фото,
Если ведёшь себя безразлично?
Пытаешься строить совместные планы, обманываешь меня,
Ты же знаешь, что это ни к чему не приведёт.

Зачем менять статус, выкладывать фото,
Если ты далеко и ничего не чувствуешь?
У тебя даже нет смелости сказать, что мы существуем,
Ищешь меня, только когда тебе одиноко.

Зачем менять статус, выкладывать фото,
Если ведёшь себя безразлично?
Пытаешься строить совместные планы, обманываешь меня,
Ты же знаешь, что это ни к чему не приведёт.

Зачем менять статус, выкладывать фото,
Если ты далеко и ничего не чувствуешь?
У тебя даже нет смелости сказать, что мы существуем,
Ищешь меня, только когда тебе одиноко.