Paroles et traduction Hugo & Vitor - Quando as Bocas Já Se Conhecem (Ao Vivo)
Pensei
que
tava
certo
Думал,
что
надо
правильно
Não
tinha
brincadeira
Не
было
шутки
Nosso
amor
acabou
de
acabar
Наша
любовь
просто
в
конечном
итоге
Você
que
fez
besteira
Вы
сделали
это
фигня
Orgulhoso
demais
Слишком
горд
Cabeça
erguida
С
высоко
поднятой
головой
Bola
pra
frente,
não
vou
me
abalar
Мяч
вперед,
я
не
собираюсь
поколебать
Vou
seguir
minha
vida
Я
буду
следовать
моей
жизни
Mas
não
é
bem
assim
Но
это
не
так
O
destino
aparece
pra
me
atormentar
Назначение
появляется
у
меня
мучить
E
quando
as
bocas
já
se
conhecem
И,
когда
рот
уже
знают
Até
um
beijo
no
rosto
Даже
поцелуй
в
щеку
Fica
difícil
de
dar
Сложно
дать
Mas
quando
as
bocas
já
se
conhecem
Но,
когда
рот
уже
знают
É
impossível
tentar
resistir,
desviar
o
olhar
Невозможно
пытаться
противостоять,
отводить
взгляд
O
destino
maldoso
Судьба
озорной
Por
que
é
que
eu
fui
te
encontrar
Почему
я
тебя
найти
Quando
as
bocas
já
se
conhecem
Когда
уста
уже
знают
Um
beijo
no
rosto
é
difícil
de
dar
Поцелуй
в
щеку
трудно
дать
O
frio
na
barriga
e
a
gente
volta
atrás
Холод
на
живот,
и
мы
вернулись
назад
Te
perdoo
vem
logo
me
amar
Тебя
прощаю
скоро
меня
любить
Pensei
que
tava
certo
Думал,
что
надо
правильно
Não
tinha
brincadeira
Не
было
шутки
Nosso
amor
acabou
de
acabar
Наша
любовь
просто
в
конечном
итоге
Você
que
fez
besteira
Вы
сделали
это
фигня
Orgulhoso
demais
Слишком
горд
Cabeça
erguida
С
высоко
поднятой
головой
Bola
pra
frente,
não
vou
me
abalar
Мяч
вперед,
я
не
собираюсь
поколебать
Vou
seguir
minha
vida
Я
буду
следовать
моей
жизни
Mas
não
é
bem
assim
Но
это
не
так
O
destino
aparece
pra
me
atormentar
Назначение
появляется
у
меня
мучить
E
quando
as
bocas
já
se
conhecem
И,
когда
рот
уже
знают
Até
um
beijo
no
rosto
Даже
поцелуй
в
щеку
Fica
difícil
de
dar
Сложно
дать
Mas
quando
as
bocas
já
se
conhecem
Но,
когда
рот
уже
знают
É
impossível
tentar
resistir,
desviar
o
olhar
(olhar)
Невозможно
пытаться
противостоять,
отвести
взгляд
(взгляд)
O
destino
maldoso
Судьба
озорной
Por
que
é
que
eu
fui
te
encontrar
Почему
я
тебя
найти
Quando
as
bocas
já
se
conhecem
Когда
уста
уже
знают
Um
beijo
no
rosto
é
difícil
de
dar
Поцелуй
в
щеку
трудно
дать
O
frio
na
barriga
e
a
gente
volta
atrás
Холод
на
живот,
и
мы
вернулись
назад
Te
perdoo
vem
logo
me
amar
Тебя
прощаю
скоро
меня
любить
E
quando
as
bocas
já
se
conhecem
И,
когда
рот
уже
знают
Até
um
beijo
no
rosto
Даже
поцелуй
в
щеку
Fica
difícil
de
dar
Сложно
дать
Mas
quando
as
bocas
já
se
conhecem
Но,
когда
рот
уже
знают
É
impossível
tentar
resistir,
desviar
o
olhar
(olhar)
Невозможно
пытаться
противостоять,
отвести
взгляд
(взгляд)
O
destino
maldoso
Судьба
озорной
Por
que
é
que
eu
fui
te
encontrar
Почему
я
тебя
найти
Quando
as
bocas
já
se
conhecem
Когда
уста
уже
знают
Um
beijo
no
rosto
é
difícil
de
dar
Поцелуй
в
щеку
трудно
дать
O
frio
na
barriga
e
a
gente
volta
atrás
Холод
на
живот,
и
мы
вернулись
назад
Te
perdoo
vem
logo
me
amar
Тебя
прощаю
скоро
меня
любить
Te
perdoo
vem
logo
me
amar
Тебя
прощаю
скоро
меня
любить
(Muito
obrigado)
(Большое
спасибо)
(Muito
obrigado.)
(Большое
спасибо.)
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Vitor Ribas, Waldeir Pira
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.