Hugo & Vitor - Queimando Largada - traduction des paroles en anglais
Hugo & Vitor Queimando Largada

Hugo & Vitor - Queimando Largada

Paroles et traduction Hugo & Vitor - Queimando Largada




Queimando Largada
Burning Start
Pensa que não percebi
I think I've noticed
E quando falo: Eu te amo
And when I say: I love you
Sempre fica um clima chato
It always gets awkward
Olha pro outro lado e ri
You look away and laugh
E logo puxa outro papo
And quickly change the subject
Tô estranhando tanto
I'm getting so suspicious
Seu jeito de me dar carinho
Of the way you give me affection
Se eu me tocasse mais cedo
If I had known sooner
Isso não ficava íntimo
This wouldn't have gotten intimate
Era só ter deixado claro
You should have made it clear
Pra eu dar só o meu mínimo
So I could have only given you the bare minimum
Aí eu não te chamava de amor
Then I wouldn't have called you love
Não abria as cartas
I wouldn't have opened up
Nem dava de bandeja o coração
Nor given you my heart on a platter
Se só o corpo bastava
If only my body was enough
Não te chamava de amor
I wouldn't have called you love
Pra não quebrar a cara
So I wouldn't get my heart broken
Pensando que era pra sempre
Thinking it was forever
Não te chamava de amor
I wouldn't have called you love
Não abria as cartas
I wouldn't have opened up
Nem dava de bandeja o coração
Nor given you my heart on a platter
Se só o corpo bastava
If only my body was enough
Não te chamava de amor
I wouldn't have called you love
Pra não quebrar a cara
So I wouldn't get my heart broken
Pensando que era pra sempre
Thinking it was forever
'Tava queimando largada
I was burning through my chances
Pensa que não percebi
I think I've noticed
Que quando falo: Eu te amo
And when I say: I love you
Sempre fica um clima chato
It always gets awkward
Olha pro outro lado e ri
You look away and laugh
E logo puxa outro papo
And quickly change the subject
Tô estranhando tanto
I'm getting so suspicious
Seu jeito de me dar carinho
Of the way you give me affection
Se eu me tocasse mais cedo
If I had known sooner
Isso não ficava íntimo
This wouldn't have gotten intimate
Era só ter deixado claro
You should have made it clear
Pra eu dar só o meu mínimo
So I could have only given you the bare minimum
Aí eu não te chamava de amor
Then I wouldn't have called you love
Não abria as cartas
I wouldn't have opened up
Nem dava de bandeja o coração
Nor given you my heart on a platter
Se só o corpo bastava
If only my body was enough
Não te chamava de amor
I wouldn't have called you love
Pra não quebrar a cara
So I wouldn't get my heart broken
Pensando que era pra sempre
Thinking it was forever
Não te chamava de amor
I wouldn't have called you love
Não abria as cartas
I wouldn't have opened up
Nem dava de bandeja o coração
Nor given you my heart on a platter
Se só o corpo bastava
If only my body was enough
Não te chamava de amor
I wouldn't have called you love
Pra não quebrar a cara
So I wouldn't get my heart broken
Pensando que era pra sempre
Thinking it was forever
'Tava queimando largada
I was burning through my chances
Não te chamava de amor
I wouldn't have called you love
Não abria as cartas
I wouldn't have opened up
Nem dava de bandeja o coração
Nor given you my heart on a platter
Se só o corpo bastava
If only my body was enough
Não te chamava de amor
I wouldn't have called you love
Pra não quebrar a cara
So I wouldn't get my heart broken
Pensando que era pra sempre
Thinking it was forever
'Tava queimando largada
I was burning through my chances




Writer(s): Pira, Vitor
Hugo & Vitor - No Meio Disso Tudo
Album
No Meio Disso Tudo
date de sortie
13-08-2021

1 Mudei Demais
2 Não Nego Um Vamo
3 No Meio Disso Tudo
4 Queimando Largada
5 Só Não Vem Com Oi
6 Sua Cama Não Explica Nada
7 Noite Retrô
8 Sozinho
9 Eu Nunca Estive Bem
10 Lugar Neutro
11 NPDP
12 Em Cheio
13 Hoje Eu Não Vou Sair
14 Resolva A Vida
15 Usa Sua Mão
16 Vai Que Eu Acho Alguém
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.