Paroles et traduction Hugo del Carril - Manana Por La Manana

Manana Por La Manana

Mañana por la mañana te espero Juana a tomar el té
Te juro Juana que tengo de verte la punta, el pie
La punta, el pie, la rodilla, la pantorrilla y el peroné
Te juro Juana que tengo ganas de verte la punta el pie.

El día que te vi recuerdo que te bese
Y lo que entonces sentí mi Juana nunca diré
De amores te requerí y a ti te pareció mal
Más luego dijiste si que vino el compromiso matrimonial.
Mañana por la mañana te espero Juana a tomar el té
Te juro Juana que tengo de verte la punta, el pie
La punta, el pie, la rodilla, la pantorrilla y el peroné
Te juro Juana que tengo ganas de verte la punta el pie.

(Te juro Juana)
Que tengo ganas
(Te juro Juana)
Meterte la punta
(Te juro Juana)
La punta del pie
(Te juro Juana)
Tambien el perone
(Te juro Juana)
Sentada en una silla
(Te juro Juana)
Verte la rodilla
(Te juro Juana)
Y hacer cosquillas
(Te juro Juana)
Eso es lo que quiero
(Te juro Juana)
Besarte primero
(Te juro Juana)
Y aunque sea en la mejilla
(Te juro Juana)
Para que me digas
(Te juro Juana)
Que tal yo te beso
(Te juro Juana)
Para que con eso
(Te juro Juana)
Tu padre de un si

Juana
(Te juro Juana)
Para que me quieras
(Que tengo ganas)
Una vida entera
(Te juro Juana)
Soy capaz mi cielo
(Que tengo ganas)
De meterme a la candela
(Te juro Juana)
El que juega con fuego
(Que tengo ganas)
Pronto se quema
(Te juro Juana)
Pero a mi no me importa
(Que tengo ganas)
Por ti vale la pena
(Te juro Juana)
Te juro Juna, que te quiero
(Que tengo ganas)
Te querio Juana, esperame
(Te juro Juana)
Te juro Juna, que te quiero
(Que tengo ganas)
Que te espero

Маñana с утра

Завтра с утра жду тебя, Хуана, выпить чаю
Клянусь, Хуана, я так хочу увидеть твои ножки
Ножки, коленки, бёдра, икры и косточки
Клянусь, Хуана, я так хочу увидеть твои ножки

Помню, как увидел тебя и поцеловал
И что тогда почувствовал, моя Хуана, не скажу
Я просил твоей любви, но ты мне отказала
Но потом ты сказала "да", и мы поженились
Завтра с утра жду тебя, Хуана, выпить чаю
Клянусь, Хуана, я так хочу увидеть твои ножки
Ножки, коленки, бёдра, икры и косточки
Клянусь, Хуана, я так хочу увидеть твои ножки

(Клянусь, Хуана)
Я так хочу
(Клянусь, Хуана)
Коснуться твоих ножек
(Клянусь, Хуана)
Носочков твоих
(Клянусь, Хуана)
А также косточек
(Клянусь, Хуана)
Сидя на стуле
(Клянусь, Хуана)
Увидеть твои коленки
(Клянусь, Хуана)
И пощекотать тебя
(Клянусь, Хуана)
Вот чего я хочу
(Клянусь, Хуана)
Поцеловать тебя сначала
(Клянусь, Хуана)
Пусть даже в щёчку
(Клянусь, Хуана)
Чтобы ты мне сказала
(Клянусь, Хуана)
Как хорошо я тебя целую
(Клянусь, Хуана)
Чтобы с этим
(Клянусь, Хуана)
Твой отец согласился

Хуана
(Клянусь, Хуана)
Чтобы ты меня любила
(Я так хочу)
Всю свою жизнь
(Клянусь, Хуана)
Я могу, моя дорогая
(Я так хочу)
Броситься в огонь
(Клянусь, Хуана)
Кто играет с огнём
(Я так хочу)
Тот скоро сгорит
(Клянусь, Хуана)
Но мне всё равно
(Я так хочу)
Ради тебя это стоит того
(Клянусь, Хуана)
Клянусь, Хуана, я тебя люблю
(Я так хочу)
Я люблю тебя, Хуана, жди меня
(Клянусь, Хуана)
Клянусь, Хуана, я тебя люблю
(Я так хочу)
Что жду тебя