Paroles et traduction en russe Hugo - Sweetest Cure

Sweetest Cure

I wanna find peace in my own skin
In my own skin
Breath out, breath in

Thinking of your eyes,
Promises you gave
Promises you gave
We're doomed, not saved.

Now cut to commercial
Just cut to commercial

What the hell am I s'posed to do
Choose a world over you
I'm afraid I'm just too small
I think I'd be no use at all.

Word's out, so how,
You're the sweetest cure
I never got to tell you.

Lost in the tide of sex and death
Of sex and death,
Your hair, your hair.

I want you again,
Don't wanna be your friend
I wanna be a door,

Not a voyeur

Now cut to commercial.
Just cut to commercial.

What the hell am I s'posed to be
Choose a world over me
Sitting pretty in my mess
On the phone I can't confess

Word's out, so how
You're the sweetest cure
I never got to tell you.

Word's out, so how
You're the sweetest cure
I never got to tell you.

My doll,
Pure heart's
Turn the tables and
Push it out and watch me slowly break.

Sweetest cure,
I never got to taste.

Sweetest cure,
I'll never taste.

Самое сладкое лекарство

Я хочу обрести покой в собственной шкуре
В собственной шкуре
Выдох, вдох

Думаю о твоих глазах,
О данных тобой обещаниях
О данных тобой обещаниях
Мы обречены, а не спасены.

А теперь реклама
Просто реклама

Что, чёрт возьми, мне делать
Выбрать мир вместо тебя
Боюсь, я слишком ничтожен
Думаю, я буду совсем бесполезен.

Слухи ходят, и как же так,
Ты — самое сладкое лекарство
Я так и не сказал тебе.

Потерянный в водовороте секса и смерти
Секса и смерти,
Твои волосы, твои волосы.

Я хочу тебя снова,
Не хочу быть твоим другом
Я хочу быть дверью,

А не вуайеристом

А теперь реклама.
Просто реклама.

Кем, чёрт возьми, мне быть
Выбрать мир вместо меня
Красуюсь в своем беспорядке
По телефону не могу признаться

Слухи ходят, и как же так
Ты — самое сладкое лекарство
Я так и не сказал тебе.

Слухи ходят, и как же так
Ты — самое сладкое лекарство
Я так и не сказал тебе.

Моя кукла,
Чистое сердце
Переверни ситуацию и
Вытолкни меня и смотри, как я медленно ломаюсь.

Самое сладкое лекарство,
Которого я так и не попробовал.

Самое сладкое лекарство,
Которое я никогда не попробую.