Hugues Aufray feat. Johnny Hallyday - Jeune pour toujours - traduction des paroles en russe
Hugues Aufray feat. Johnny Hallyday Jeune pour toujours

Jeune pour toujours

Johnny Hallyday , Hugues Aufray

Jeune pour toujours - Johnny Hallyday , Hugues Aufray traduction en russe




Jeune pour toujours
Молодым навеки
Puisse Dieu aimer te protéger
Пусть Бог тебя хранит и бережет
Puisse Dieu exaucer tes souhaits
Пусть сбудутся мечты, что ты несешь
Puissses-tu, toujours donner aux autres
Дай другим ты свет, и пусть взамен
Et les autres te donner
Они дарят его тебе
Puisses-tu bâtir cette échelle aux étoiles
Построй ты лестницу до самых звезд
Gravir toutes les marches du ciel
Взойди по ступеням до небес
Puisses-tu rester
Пусть будет век
Jeune à jamais
Ты молода
Jeune pour toujours
Молодым навеки
Jeune à jamais
Не стареть вовек
Puisses-tu vivre (aah, aah)
Пусть жизнь дарит (а-а, а-а)
Jeune à jamais
Вечную весну
Puisses-tu grandir en vertu
Пускай растет в тебе добро
Et aux heures de vérité
И в час, когда наступит срок
Puisses-tu mettre ton âme à nu
Свою душу ты открой
Aux lumières de nos clartés
Под светом наших ярких звёзд
(Uh-uuh)
(У-уу)
Puisses-tu être l'homme courageux
Будь ты сильной, будь тверда
Toujours loyal, toujours droit
Честной, верной, неспроста
Puisses-tu rester
Пусть будет век
Jeune à jamais
Ты молода
(Uh-uh)
(У-ух)
Jeune pour toujours
Молодым навеки
Jeune à jamais
Не стареть вовек
Puisses-tu vivre (aah, aah)
Пусть жизнь дарит (а-а, а-а)
Jeune à jamais
Вечную весну
Puisse tes mains être en chantier
Пусть руки твои творят всегда
Et que tu es toujours plus vaillant
И дух твой крепнет без труда
Puisses-tu résister aux ambitions
Пусть ветры зла, что рвут с пути
Quand les grands vents tourneront
Не сломят твой огонь внутри
(Uh-uh)
(У-ух)
Puisse ton coeur battre l'hymne à la joie
Пусть сердце бьет гимн счастью в такт
Ta chanson toujours chantée
И песня льется сквозь года
Puisses-tu rester
Пусть будет век
Jeune à jamais (uh-uh)
Ты молода (у-ух)
Jeune pour toujours
Молодым навеки
Jeune à jamais
Не стареть вовек
Puisses-tu vivre (aah, ah-aah)
Пусть жизнь дарит (а-а, а-аа)
Jeune à jamais
Вечную весну
Jeune pour toujours
Молодым навеки
Jeune à jamais
Не стареть вовек
Puisses-tu vivre (aah, aah)
Пусть жизнь дарит (а-а, а-а)
Jeune à jamais
Вечную весну
Puisses-tu vivre (aah, aah)
Пусть жизнь дарит (а-а, а-а)
Jeune à jamais
Вечную весну
(Uuh, uuh)
(У-у, у-у)




Hugues Aufray feat. Johnny Hallyday - New Yorker : Hommage à Bob Dylan
Album
New Yorker : Hommage à Bob Dylan
date de sortie
26-10-2009

1 Tout comme une vraie femme
2 Tout l'monde un jour s'est planté
3 Dans le souffle du vent
4 Jeune pour toujours
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.