Paroles et traduction Hugues Aufray - Ballade à la Garonne

Ballade à la Garonne

Elle est née dans la montagne
Sous le vent des Pyrénées
Oho, c'est une vierge au vent d'Espagne
C'est une femme dans ma vallée

C'est ma douce, si douce
Que j'aime
Ma douce, trop douce
Que j'aime

C'est une reine en terre de France
Qui m'a bercé entre ses bras
Mmh mmh, et dans son lit de souvenance
Je me suis noyé tant de fois

Pour ma douce, si douce
Que j'aime
Ma douce, trop douce
Que j'aime

Ma pauvre et belle abandonnée
Oho, où sont les fées de ta jeunesse?
Où sont les voeux de nos étés?

Toi ma douce, si douce
Garonne
Ma douce, trop douce
Garonne

Dame, ma dame
Garonne
Que j'aime

Ballad of the Garonne

She was born in the mountains
Beneath the wind of the Pyrenees
Oh oh, she's a virgin under the Spanish wind
She is a woman of my valley

She is my sweet, oh so sweet
That I love
My sweetheart, too sweet
That I love

She is a queen in the land of France
Who cradled me in her arms
Hmm, hmm, and in her bed of remembrance
I have drowned so many times

For my sweet, oh so sweet
That I love
My sweetheart, too sweet
That I love

My poor, beautiful abandoned
Oh oh, where are the fairies of your youth?
Where are the vows of our summers?

You my sweet, oh so sweet
Garonne
My sweetheart, too sweet
Garonne

Lady, my lady
Garonne
That I love