Paroles et traduction Hugues Aufray - Bye Bye Morea Tahiti

Bye Bye Morea Tahiti

Bye bye, Moorea Tahiti
Adieu colliers jolis
Adieu jardins, paradis
Bye bye, amour mélodie
Bye bye, Moorea Tahiti
Adieu caillou fleuri
Adieu soleil, symphonie
Souvenirs, escale dans la nuit

Au long de mon voyage (Mercredi 12,
11h 30: docteur, Boulevard Haussmann)
Mes rêves ont fait naufrage (14h: avocat référé, déposer dossier)
Adieu filles des... (Jeudi 13, 16h:
Percepteur impôts grandes fortunes)
Paradis perdus (20h: répétition studio Buttes-Chaumont)
Adieu, île d'amour entrevue

Bye bye, Moorea Tahiti
Adieu colliers jolis
Adieu jardins, paradis
Bye bye, amour mélodie
Bye bye, Moorea Tahiti
Adieu caillou fleuri
Adieu soleil, symphonie
Souvenirs, escale dans la nuit

Un vent de lassitude (Mardi 18, 10h: Arrivée)
M'a poussé vers le Sud (11h: résilier contrat, radio, téléphone)
Adieu océan (Midi: passer au garage)
Ballades infinies (18h: rappeler d'urgence entrepreneur)
Adieu mon étoile engloutie (22h30: dîner au Paradis Perdu)

Bye bye, Moorea Tahiti
Adieu colliers jolis
Adieu jardins, paradis
Bye bye, amour mélodie
Bye bye, Moorea Tahiti
Adieu caillou fleuri
Adieu soleil, symphonie
Souvenirs, escale dans la nuit

Adieu soleil, paradis
Je m'en vais au grand vent de l'oubli
Je m'en vais, Moorea Tahiti

Прощай, Моореа, Таити

Прощай, Моореа, Таити,
Прощайте, милые ожерелья,
Прощайте, сады, райские кущи,
Прощай, любовь моя, мелодия,
Прощай, Моореа, Таити,
Прощай, цветущий камень,
Прощай, солнце, симфония,
Воспоминания, остановка в ночи.

На протяжении моего путешествия (Среда 12,
11:30: доктор, Бульвар Осман)
Мои мечты потерпели крушение (14:00: адвокат, срочное дело, подать документы)
Прощайте, девы... (Четверг 13, 16:00:
Налоговый инспектор по крупному капиталу)
Потерянные раи (20:00: репетиция в студии Бют-Шомон)
Прощай, остров любви, мимолетное виденье.

Прощай, Моореа, Таити,
Прощайте, милые ожерелья,
Прощайте, сады, райские кущи,
Прощай, любовь моя, мелодия,
Прощай, Моореа, Таити,
Прощай, цветущий камень,
Прощай, солнце, симфония,
Воспоминания, остановка в ночи.

Ветер усталости (Вторник 18, 10:00: Прибытие)
Погнал меня на юг (11:00: расторгнуть договор, радио, телефон)
Прощай, океан (Полдень: заехать в гараж)
Бесконечные баллады (18:00: срочно перезвонить подрядчику)
Прощай, моя утонувшая звезда (22:30: ужин в "Потерянном рае").

Прощай, Моореа, Таити,
Прощайте, милые ожерелья,
Прощайте, сады, райские кущи,
Прощай, любовь моя, мелодия,
Прощай, Моореа, Таити,
Прощай, цветущий камень,
Прощай, солнце, симфония,
Воспоминания, остановка в ночи.

Прощай, солнце, рай,
Я ухожу на всех парусах забвения,
Я ухожу, Моореа, Таити.