Ce Que Je Veux Surtout - Hugues Aufray traduction en allemand

Ce Que Je Veux Surtout

Je n'veux pas m'amuser de toi
Te traiter te maltraiter
Te simplifier te classifier
Te renier ou bien te crucifier

Je veux je veux surtout
Être ton ami c'est tout

Je n'veux pas me battre avec toi
Essayer de t'effrayer
T'enfermer te renfermer
T'enchaîner ou bien te déchaîner

Je veux je veux surtout
Être ton ami c'est tout

Je n'veux pas exiger de toi
De courir de discourir
De chanter de déchanter
De danser ou de balancer

Je veux je veux surtout
Être ton ami c'est tout

Je n'veux pas demander ta main
T'enlacer ou t'embrasser
Te fesser ou te confesser
Te gifler ou bien te griffer

Je veux je veux surtout
Être ton ami c'est tout

Je n'veux pas t'illusionner
Te jurer te parjurer
Te donner t'abandonner
Te tromper et puis te détromper

Je veux je veux surtout
Être ton ami c'est tout

La la la

Was ich vor allem will

Ich will nicht mich über dich lustig machen
Dich behandeln, dich misshandeln
Dich vereinfachen, dich kategorisieren
Dich verleugnen oder dich kreuzigen

Ich will, ich will vor allem
Dein Freund sein, das ist alles

Ich will nicht mit dir kämpfen
Dich zu erschrecken versuchen
Dich einsperren, dich verschließen
Dich fesseln oder dich entfesseln

Ich will, ich will vor allem
Dein Freund sein, das ist alles

Ich will nicht von dir verlangen
Zu rennen, zu reden
Zu singen, zu verzagen
Zu tanzen oder zu schwingen

Ich will, ich will vor allem
Dein Freund sein, das ist alles

Ich will nicht um deine Hand bitten
Dich umarmen, dich küssen
Dich verhauen oder dich beichten
Dich ohrfeigen oder dich kratzen

Ich will, ich will vor allem
Dein Freund sein, das ist alles

Ich will dich nicht täuschen
Dir schwören, dich betrügen
Dir geben, dich verlassen
Dich täuschen und dann enttäuschen

Ich will, ich will vor allem
Dein Freund sein, das ist alles

La la la