Paroles et traduction Hugues Aufray - Ce Que Je Veux Surtout

Ce Que Je Veux Surtout

Je n'veux pas m'amuser de toi
Te traiter te maltraiter
Te simplifier te classifier
Te renier ou bien te crucifier

Je veux je veux surtout
Être ton ami c'est tout

Je n'veux pas me battre avec toi
Essayer de t'effrayer
T'enfermer te renfermer
T'enchaîner ou bien te déchaîner

Je veux je veux surtout
Être ton ami c'est tout

Je n'veux pas exiger de toi
De courir de discourir
De chanter de déchanter
De danser ou de balancer

Je veux je veux surtout
Être ton ami c'est tout

Je n'veux pas demander ta main
T'enlacer ou t'embrasser
Te fesser ou te confesser
Te gifler ou bien te griffer

Je veux je veux surtout
Être ton ami c'est tout

Je n'veux pas t'illusionner
Te jurer te parjurer
Te donner t'abandonner
Te tromper et puis te détromper

Je veux je veux surtout
Être ton ami c'est tout

La la la

Чего Я Хочу Больше Всего

Я не хочу забавляться тобой,
Плохо с тобой обращаться,
Упрощать тебя, классифицировать,
Отрекаться от тебя или распинать.

Я хочу, я хочу больше всего
Быть твоим другом, вот и всё.

Я не хочу драться с тобой,
Пытаться тебя запугать,
Запирать тебя, ограничивать,
Сковывать тебя или неистовствовать.

Я хочу, я хочу больше всего
Быть твоим другом, вот и всё.

Я не хочу требовать от тебя,
Чтобы ты бегала, разглагольствовала,
Пела, разочаровывалась,
Танцевала или качалась.

Я хочу, я хочу больше всего
Быть твоим другом, вот и всё.

Я не хочу просить твоей руки,
Обнимать тебя или целовать,
Шлепать тебя или исповедовать,
Давать пощечины или царапать.

Я хочу, я хочу больше всего
Быть твоим другом, вот и всё.

Я не хочу создавать тебе иллюзий,
Клясться тебе, нарушать клятвы,
Отдаваться тебе, покидать тебя,
Обманывать тебя, а потом разуверять.

Я хочу, я хочу больше всего
Быть твоим другом, вот и всё.

Ля ля ля