Paroles et traduction Hugues Aufray - Ce Que Je Veux Surtout
Je
n'veux
pas
m'amuser
de
toi
Я
не
хочу
получать
от
тебя
удовольствие.
Te
traiter
te
maltraiter
Обращаться
с
тобой
жестоко
обращаться
с
тобой
Te
simplifier
te
classifier
Упрощение
классификации
Te
renier
ou
bien
te
crucifier
Отречься
от
себя
или
распять
себя
Je
veux
je
veux
surtout
Я
хочу,
я
хочу
больше
всего.
Être
ton
ami
c'est
tout
Быть
твоим
другом-вот
и
все.
Je
n'veux
pas
me
battre
avec
toi
Я
не
хочу
ссориться
с
тобой.
Essayer
de
t'effrayer
Пытаясь
напугать
тебя
T'enfermer
te
renfermer
Тебя
запереть
тебя
содержать
T'enchaîner
ou
bien
te
déchaîner
Заковать
тебя
в
цепи
или
развязать
Je
veux
je
veux
surtout
Я
хочу,
я
хочу
больше
всего.
Être
ton
ami
c'est
tout
Быть
твоим
другом-вот
и
все.
Je
n'veux
pas
exiger
de
toi
Я
не
хочу
требовать
от
тебя
этого.
De
courir
de
discourir
Запуск
речи
De
chanter
de
déchanter
От
пения
до
разгула
De
danser
ou
de
balancer
Танцевать
или
качаться
Je
veux
je
veux
surtout
Я
хочу,
я
хочу
больше
всего.
Être
ton
ami
c'est
tout
Быть
твоим
другом-вот
и
все.
Je
n'veux
pas
demander
ta
main
Я
не
хочу
просить
твоей
руки.
T'enlacer
ou
t'embrasser
Обнимать
тебя
или
целовать
Te
fesser
ou
te
confesser
Отшлепать
тебя
или
признаться
Te
gifler
ou
bien
te
griffer
Шлепнуть
тебя
или
поцарапать
Je
veux
je
veux
surtout
Я
хочу,
я
хочу
больше
всего.
Être
ton
ami
c'est
tout
Быть
твоим
другом-вот
и
все.
Je
n'veux
pas
t'illusionner
Я
не
хочу
тебя
обманывать.
Te
jurer
te
parjurer
Поклянись,
что
лжесвидетельствуешь
себя
Te
donner
t'abandonner
Дать
тебе
сдаться.
Te
tromper
et
puis
te
détromper
Обманывать
тебя,
а
затем
снова
ошибаться
Je
veux
je
veux
surtout
Я
хочу,
я
хочу
больше
всего.
Être
ton
ami
c'est
tout
Быть
твоим
другом-вот
и
все.
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Bob Dylan
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.