Paroles et traduction Hugues Aufray - Dan Tucker

Dan Tucker

Dan Tucker est un vieux routard
Qui se lève tôt, qui se couche tard
Un joli coeur un peu flambard
Qui vit peinard dans son bazar

Rentre chez toi vieux Dan Tucker
Ta soupe est froide t'as passé l'heure
Dégage de là vieux Dan Tucker
Pour faire la fête t'as passé l'heure

Avec sa gueule de vieux briscard
Il joue les stars sur sa guitare
Mais prenez garde c'est un bavard
Il chante plus faux qu'un vieux canard

Rentre chez toi vieux Dan Tucker
Ta soupe est froide t'as passé l'heure
Dégage de là vieux Dan Tucker
Pour faire la fête t'as passé l'heure

Dans sa vieille Jeep de baroudeur
Il s'paye un look d'explorateur
Il chasse les filles avec des fleurs
Les fait manger sur son tracteur

Rentre chez toi vieux Dan Tucker
Ta soupe est froide t'as passé l'heure
Dégage de là vieux Dan Tucker
Pour faire la fête t'as passé l'heure

Le vieux refrain de Dan Tucker
Il fait le bonheur des enfants de choeur
Et pour les durs et les rockers
C'est un bluffeur un colporteur

Rentre chez toi vieux Dan Tucker
Ta soupe est froide t'as passé l'heure
Dégage de là vieux Dan Tucker
Pour faire la fête t'as passé l'heure

Comme toutes les stars un peu anar
Le vieux renard aime le caviar
Les rocking-chairs les bons cigares
Il vit heureux et sans histoire

Rentre chez toi vieux Dan Tucker
Ta soupe est froide t'as passé l'heure
Dégage de là vieux Dan Tucker
Pour faire la fête t'as passé l'heure

Rentre chez toi vieux Dan Tucker
Ta soupe est froide t'as passé l'heure
Dégage de là vieux Dan Tucker
Pour faire la fête t'as passé l'heure

Дэн Такер

Дэн Такер – старый бродяга,
Встаёт рано, ложится поздно.
Сердце доброе, немного бесшабашное,
Живёт себе спокойно в своём беспорядке.

Иди домой, старый Дэн Такер,
Твой суп остыл, ты пропустил время ужина.
Убирайся отсюда, старый Дэн Такер,
Для вечеринки ты опоздал.

С мордой старого вояки,
Он строит из себя звезду со своей гитарой.
Но будьте осторожны, он болтун,
Поёт фальшивее старой утки.

Иди домой, старый Дэн Такер,
Твой суп остыл, ты пропустил время ужина.
Убирайся отсюда, старый Дэн Такер,
Для вечеринки ты опоздал.

В своём старом джипе путешественника
Он корчит из себя исследователя.
Охотится на девушек с цветами,
Кормит их на своём тракторе.

Иди домой, старый Дэн Такер,
Твой суп остыл, ты пропустил время ужина.
Убирайся отсюда, старый Дэн Такер,
Для вечеринки ты опоздал.

Старый припев Дэна Такера
Радует певчих мальчиков.
А для крутых парней и рокеров
Он хвастун и балабол.

Иди домой, старый Дэн Такер,
Твой суп остыл, ты пропустил время ужина.
Убирайся отсюда, старый Дэн Такер,
Для вечеринки ты опоздал.

Как и все немного анархичные звёзды,
Старый лис любит икру,
Кресла-качалки и хорошие сигары.
Он живёт счастливо и безмятежно.

Иди домой, старый Дэн Такер,
Твой суп остыл, ты пропустил время ужина.
Убирайся отсюда, старый Дэн Такер,
Для вечеринки ты опоздал.

Иди домой, старый Дэн Такер,
Твой суп остыл, ты пропустил время ужина.
Убирайся отсюда, старый Дэн Такер,
Для вечеринки ты опоздал.