Paroles et traduction Hugues Aufray - Dimanche Au Bord De L'eau
Pour
toi
j'ai
fait
cette
chanson
For
you
I
wrote
this
song
Sur
un
air
de
printemps
With
a
springtime
melody
Comme
un
dimanche
au
bord
de
l'eau
Like
a
Sunday
by
the
water
Laissons
filer
les
mots
Letting
the
words
flow
free
Pour
toi
j'ai
fait
ma
mélodie
For
you
I
made
my
melody
Sur
un
air
d'autrefois
With
a
tune
of
days
gone
by
Comme
une
fleur
dans
la
prairie
Like
a
flower
in
the
meadow
Que
j'ai
cueillie
pour
toi
That
I
picked
just
for
you,
my
love
Tu
es
si
jolie
You
are
so
beautiful
Ne
restons
pas
ici
Let's
not
stay
here,
my
dear
Puisque
demain
il
fera
beau
Since
tomorrow
the
weather
will
be
fair
On
va
sortir
nos
vieux
vélos
We'll
take
out
our
old
bicycles
Je
vais
charger
mon
appareil-photo
I'll
load
my
camera
with
care
Allons
dimanche
au
bord
de
l'eau
Let's
go
Sunday
by
the
water,
just
us
two
there
Pour
toi
j'ai
fait
cette
chanson
For
you
I
wrote
this
song
Sur
un
air
de
toujours
With
a
timeless
air
so
sweet
Avec
les
mots
de
tous
les
jours
With
the
words
of
every
day
Les
simples
mots
d'amour
The
simple
words
of
love
I
repeat
Comme
un
dimanche
au
bord
de
l'eau
Like
a
Sunday
by
the
water,
so
free
Pour
toi
j'ai
fait
For
you
I
made
La
la
la
la
la
la
la
la
La
la
la
la
la
la
la
la
La
la
la
la
la
la
la
la
La
la
la
la
la
la
la
la
Pour
toi
moi
j'ai
fait
ma
chanson
For
you,
my
love,
I
made
my
song,
you
see
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.