Hugues Aufray - Docteur Banjo - traduction des paroles en anglais
Hugues Aufray Docteur Banjo

Hugues Aufray - Docteur Banjo

Paroles et traduction Hugues Aufray - Docteur Banjo




Docteur Banjo
Dr. Banjo
Dans une maison forestière
In a forest house
Vivait un vieux professeur
Lived an old professor
Qui avait un dictionnaire
Who had a dictionary
Et un beau vélomoteur
And a beautiful moped
Oh oh comme c'était beau
Oh oh how it was beautiful
Quand tu jouais docteur Banjo
When you played Dr. Banjo
Il avait quelques élèves
He had a few students
Un renard un hérisson
A fox, a hedgehog
Une limace et un lièvre
A slug and a hare
Oui mais un seul petit garçon
Yes, but only one little boy
Oh oh comme c'était beau
Oh oh how it was beautiful
Quand tu jouais docteur Banjo
When you played Dr. Banjo
Le plus fort en botanique
The strongest one in botany
Était le petit renard
Was the little fox
Mais pour les mathématiques
But for mathematics
Le lièvre était le plus roublard
The hare was the smartest
Oh oh comme c'était beau
Oh oh how it was beautiful
Quand tu jouais docteur Banjo
When you played Dr. Banjo
Le hérisson voulait faire
The hedgehog wanted to do
Les études d'ingénieur
Engineering studies
La limace était première
The slug was the first
Tout à côté du radiateur
Right next to the radiator
Oh oh comme c'était beau
Oh oh how it was beautiful
Quand tu jouais docteur Banjo
When you played Dr. Banjo
L'hiver quand tombait la neige
In winter, when snow fell
Ils étudiaient des chansons
They studied songs
Mais le plus fort en solfège
But the best in music theory
C'était le tout petit garçon
Was the very little boy
Oh oh comme c'était beau
Oh oh how it was beautiful
Quand tu jouais docteur Banjo
When you played Dr. Banjo
On a perdu toute trace
We have lost all trace
De ce docteur musicien
Of this doctor musician
Quant au p'tit garçon d'la classe
As for the little boy of the class
Réfléchis tu le connais bien
Think about it, you know him well
Oh oh comme c'était beau
Oh oh how it was beautiful
Quand tu jouais docteur Banjo
When you played Dr. Banjo
Oh oh comme c'était beau
Oh oh how it was beautiful
Quand tu jouais docteur Banjo
When you played Dr. Banjo




Writer(s): Christian Chevallier, Hugues Aufray, Liliane Konyn, V. Buggy, Vline Buggy
Hugues Aufray - Gold Collection: Hugues Aufray
Album
Gold Collection: Hugues Aufray
date de sortie
24-04-2006

1 Le Bon Dieu S'Enervait
2 De Velours Noir
3 C'Est Tout Bon (Killy)
4 I'm Not Famous
5 Je ne pourrai t'oublier tout à fait
6 Si Dieu nous en donne le temps
7 Des Jonquilles Aux Derniers Lilas
8 Le Port De Tacoma
9 Le Petit Ane Gris
10 Docteur Banjo
11 Parle-Moi De Chez Toi
12 Un Marin C'Est Bien
13 Pauvre Benoit
14 Céline
15 Je Reviens (Les Portes De Saint-Malo)
16 Tout Le Long Du Chemin
17 N'Y Pense Plus Tout Est Bien
18 A Bientôt Nous Deux
19 Guidez mes pas (Early In the morning)
20 Pends-Moi (Dang Me)
21 Tu Sens Bon La Terre
22 Le Rossignol Anglais
23 Le Coeur Gros
24 On Est Les Rois
25 La fille du nord
26 Il Faut Ranger Ta Poupée
27 L'Epervier
28 Le Joueur De Pipeau
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.