Paroles et traduction Hugues Aufray - Et la nuit dans tes bras
Le
jour
se
couche
The
day
is
ending
Contre
ta
bouche
Against
your
mouth
La
nuit
descend
The
night
falls
Le
feu
s'allume
The
fire
comes
alight
Entre
la
brume
Between
the
mist
D'un
soir
décent
Of
a
decent
evening
Défais
la
tresse
Untie
the
braid
De
ta
tendresse
Of
your
tenderness
Et
restons
toi
et
moi
And
let
us
be
alone
Tu
es
ma
reine
You
are
my
queen
Toi
qui
m'enchaînes
You
who
chain
me
Au
pied
du
lit
At
the
foot
of
the
bed
Comme
l'étoile
Like
the
star
Tu
te
dévoiles
You
reveal
yourself
Devant
la
nuit
Before
the
night
Le
temps
chavire
Time
capsizes
Quand
tu
respires
When
you
breathe
Le
même
instant
que
moi
The
same
moment
as
me
Couche
la
lampe
Turn
off
the
lamp
Et
la
nuit
dans
tes
bras
And
the
night
in
your
arms
Ferme
la
porte
Shut
the
door
Aux
feuilles
mortes
To
the
dead
leaves
Et
restons
toi
et
moi
And
let
us
be
alone
Couche
la
lampe
Turn
off
the
lamp
Et
la
nuit
dans
tes
bras
And
the
night
in
your
arms
Et
la
nuit
dans
tes
bras
And
the
night
in
your
arms
Et
la
nuit
dans
tes
bras
And
the
night
in
your
arms
Et
la
nuit
dans
tes
bras
And
the
night
in
your
arms
Évaluez la traduction
1
Tu t'en iras
2 La soupe à ma grand-mère (Version 1993)
3 Le Port De Tacoma - Version 1993
4 Oxford Town - Aufray Trans Dylan
5 Les Temps Changent - Aufray Trans Dylan
6 Jeune Pour Toujours
7 Au Coeur De Mon Pays
8 Dans Le Souffle Du Vent
9 La Sévillane
10 Chacun Sa Mer Chacun Son Vent
11 Troubadour, gitan, mariachi
12 Du côté des Mohicans
13 Ensemble on est moins seul
14 Knock Knock Ouvre-Toi Porte D'Or
15 Les Portes Du Pénitencier
16 Petit Homme
17 Et la nuit dans tes bras
18 Allez, Allez Mon Troupeau
19 L'Enfant Sauvage
2 La soupe à ma grand-mère (Version 1993)
3 Le Port De Tacoma - Version 1993
4 Oxford Town - Aufray Trans Dylan
5 Les Temps Changent - Aufray Trans Dylan
6 Jeune Pour Toujours
7 Au Coeur De Mon Pays
8 Dans Le Souffle Du Vent
9 La Sévillane
10 Chacun Sa Mer Chacun Son Vent
11 Troubadour, gitan, mariachi
12 Du côté des Mohicans
13 Ensemble on est moins seul
14 Knock Knock Ouvre-Toi Porte D'Or
15 Les Portes Du Pénitencier
16 Petit Homme
17 Et la nuit dans tes bras
18 Allez, Allez Mon Troupeau
19 L'Enfant Sauvage
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.