Paroles et traduction Hugues Aufray - Georgia

Georgia

Georgia Georgia
Le monde est grand
Pour celui qui court après ses souvenirs

Georgia oh ma Georgia
Que de printemps
Entre toi et moi s'en sont venus mourir

Notre tendre amour d'enfance
Nous l'avons abandonné
Comme un jouet sur le sable après les vacances

Oh oh oh Georgia oh ma Georgia
Où que tu sois
Aie de temps en temps une pensée pour moi

Ton sourire entre tes larmes
Le jour le jour où l'on s'est quittés
Était un dernier soleil à travers les arbres

Oh oh oh Georgia oh ma Georgia
En te perdant
J'ai eu l'impression de perdre mes vingt ans

Oh Georgia le jour le jour où l'on s'est quittés
Le monde est grand
Georgia j'ai perdu mes vingt ans

Georgia

Georgia Georgia
The world is big
For one who chases his memories

Georgia oh my Georgia
How many springs
Have come and died between you and me

Our tender childhood love
We abandoned it
Like a forgotten toy in the sand after vacation

Oh oh oh Georgia oh my Georgia
Wherever you are
Have a thought for me from time to time

Your smile amidst your tears
The day we left each other
Was a last ray of sunshine through the trees

Oh oh oh Georgia oh my Georgia
In losing you
I feel like I've lost my twenties

Oh Georgia the day we left each other
The world is big
Georgia I've lost my twenties