Paroles et traduction Hugues Aufray - Georgia

Georgia

Georgia Georgia
Le monde est grand
Pour celui qui court après ses souvenirs

Georgia oh ma Georgia
Que de printemps
Entre toi et moi s'en sont venus mourir

Notre tendre amour d'enfance
Nous l'avons abandonné
Comme un jouet sur le sable après les vacances

Oh oh oh Georgia oh ma Georgia
Où que tu sois
Aie de temps en temps une pensée pour moi

Ton sourire entre tes larmes
Le jour le jour où l'on s'est quittés
Était un dernier soleil à travers les arbres

Oh oh oh Georgia oh ma Georgia
En te perdant
J'ai eu l'impression de perdre mes vingt ans

Oh Georgia le jour le jour où l'on s'est quittés
Le monde est grand
Georgia j'ai perdu mes vingt ans

Джорджия

Джорджия, Джорджия,
мир так велик
для того, кто гонится за своими воспоминаниями.

Джорджия, о, моя Джорджия,
сколько весен
умерло между тобой и мной.

Нашу нежную детскую любовь
мы оставили,
как игрушку на песке после каникул.

О-о-о, Джорджия, о, моя Джорджия,
где бы ты ни была,
думай обо мне время от времени.

Твоя улыбка сквозь слезы
в тот день, когда мы прощались,
была последним лучом солнца сквозь деревья.

О-о-о, Джорджия, о, моя Джорджия,
теряя тебя,
я чувствовал, будто потерял свою молодость.

О, Джорджия, в тот день, когда мы прощались,
мир так велик.
Джорджия, я потерял свою молодость.