La chanson de Prague - Hugues Aufray traduction en allemand

La chanson de Prague

Seule dans son lit
Elle écoute la pluie
Qui glisse au bout de la nuit
Il fait un peu froid
Elle referme ses bras
Et se blottit sous son toit

Écoute dans la rue
Cette chanson qui va
Cette chanson perdue
Cette chanson c'est toi

Le ciel est gris
Son dimanche est fini
Elle reste là sans un bruit
Oh soir de cafard

Triste soir de brouillard
Elle pleure toute seule dans le noir

Écoute dans la rue
Cette chanson qui va
Cette chanson perdue
Cette chanson c'est toi oh

Écoute dans la rue
Cette chanson qui va
Ce musicien est perdu
Ce musicien c'est moi

Das Lied von Prag

Allein in ihrem Bett
Hört sie dem Regen zu
Der am Ende der Nacht rieselt
Es ist ein wenig kalt
Sie schließt ihre Arme
Und kuschelt sich unter ihrem Dach

Hör auf der Straße
Dieses Lied, das erklingt
Dieses verlorene Lied
Dieses Lied, das bist du

Der Himmel ist grau
Ihr Sonntag ist vorbei
Sie bleibt dort ohne ein Geräusch
Oh Abend voller Trübsinn

Trauriger Nebelabend
Sie weint ganz allein im Dunkeln

Hör auf der Straße
Dieses Lied, das erklingt
Dieses verlorene Lied
Dieses Lied, das bist du, oh

Hör auf der Straße
Dieses Lied, das erklingt
Dieser Musiker ist verloren
Dieser Musiker, das bin ich