Paroles et traduction Hugues Aufray - La Terre est si belle
Toi
qui
sais
chanter
avec
le
vent
You
who
can
sing
with
the
wind
Toi
qui
connais
les
sables
et
l'océan
You
who
know
the
sands
and
the
ocean
Les
forêts
sauvages
The
wild
forests
Les
aigles
et
les
loups
The
eagles
and
the
wolves
De
rives
en
rivages
From
shores
to
shores
Souviens-toi
de
nous
Remember
us
(La
terre
est
si
belle)
(The
earth
is
so
beautiful)
(Le
monde
est
si
grand)
(The
world
is
so
vast)
Va
mon
hirondelle)
Go
my
swallow)
(Sur
l'aile
du
vent)
(On
the
wings
of
the
wind)
La
terre
est
si
belle
The
earth
is
so
beautiful
Le
ciel
est
si
grand
The
sky
is
so
vast
Va
mon
hirondelle
Go
my
swallow
La
nuit
descend
The
night
is
coming
Toi
qui
sais
naviguer
aux
étoiles
You
who
know
how
to
navigate
the
stars
Toi
qui
sais
aussi
parler
aux
volcans
You
who
can
also
speak
to
the
volcanoes
De
déserts
de
glace
Of
deserts
of
ice
En
terre
de
feu
In
the
land
of
fire
D'espace
en
espace
From
space
to
space
Va
tant
que
tu
peux
Go
as
long
as
you
can
(La
terre
est
si
belle)
(The
earth
is
so
beautiful)
(Le
monde
est
si
grand)
(The
world
is
so
vast)
Va
mon
hirondelle)
Go
my
swallow)
(Sur
l'aile
du
vent)
(On
the
wings
of
the
wind)
La
terre
est
si
belle
The
earth
is
so
beautiful
Le
ciel
est
si
grand
The
sky
is
so
vast
Va
mon
hirondelle
Go
my
swallow
Chercher
le
printemps
Find
the
spring
La
terre
est
si
belle
The
earth
is
so
beautiful
L'espace
est
si
grand
Space
is
so
vast
Va
mon
hirondelle
Go
my
swallow
Le
monde
attend
The
world
waits
La
terre
est
si
belle
The
earth
is
so
beautiful
Il
est
encore
temps
There
is
still
time
Va
mon
hirondelle
Go
my
swallow
La
nuit
descend
The
night
is
coming
Évaluez la traduction
1
La Terre est si belle
2 Les Tourterelles
3 Le Blues Des Honky Tonk
4 Dieu Que C'Est Dur D'Etre Modeste
5 Histoire de vous distraire (Live à l'Olympia, Paris / 1991)
6 L'Homme et l'Alezan
7 Prends la vie comme telle (Live à l'Olympia, Paris / 1991)
8 Je Veux Vivre
9 La fille du nord
10 Hasta Luego
11 Tu t'en iras
12 La Soupe A Ma Grand-Mère
13 Dieu A Nos Cotés
2 Les Tourterelles
3 Le Blues Des Honky Tonk
4 Dieu Que C'Est Dur D'Etre Modeste
5 Histoire de vous distraire (Live à l'Olympia, Paris / 1991)
6 L'Homme et l'Alezan
7 Prends la vie comme telle (Live à l'Olympia, Paris / 1991)
8 Je Veux Vivre
9 La fille du nord
10 Hasta Luego
11 Tu t'en iras
12 La Soupe A Ma Grand-Mère
13 Dieu A Nos Cotés
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.