Paroles et traduction Hugues Aufray - Le Coeur Gros
Quand
revient
le
vent
de
l'automne
Когда
вернется
осенний
ветер
Je
pense
à
tout
ce
temps
perdu
Я
думаю
обо
всем
этом
потерянном
времени
Je
n'ai
fait
de
mal
à
personne
Я
никому
не
причинил
вреда
Je
n'ai
pas
fait
de
bien
non
plus
Я
тоже
не
сделал
ничего
хорошего
Et
j'ai
le
cœur
gros
И
у
меня
большое
сердце
Pauvre
chien
perdu
dans
la
ville
Бедная
собака,
потерявшаяся
в
городе
Y
a
des
abris
pour
toi
mon
vieux
Для
тебя
есть
приюты,
старик
On
a
la
conscience
tranquille
У
нас
спокойная
совесть
Mais
quand
on
regarde
tes
yeux
Но
когда
мы
смотрим
в
твои
глаза,
On
a
le
cœur
gros
У
нас
большое
сердце
Après
des
mois
de
mauvais
coups
После
нескольких
месяцев
неудачных
попыток
De
filets
pleins
de
goémons
Филе,
полное
гоемонов
Quand
le
marin
compte
ses
sous
Когда
моряк
считает
свои
гроши
Sur
la
table
de
la
maison
На
столе
в
доме
Il
a
le
cœur
gros
У
него
большое
сердце
Toi
qui
n'es
pas
mort
à
Madrid
Ты,
который
не
умер
в
Мадриде
Où
tant
de
copains
sont
restés
Где
осталось
так
много
приятелей
Quand
tu
regardes
tes
mains
vides
Когда
ты
смотришь
на
свои
пустые
руки
Et
devant
ton
fusil
rouillé
И
перед
твоим
ржавым
ружьем
Tu
as
le
cœur
gros
У
тебя
большое
сердце
Quand
tu
l'as
vu
porté
en
terre
Когда
ты
увидел,
как
его
вынесли
на
берег
Son
cheval
noir
marchant
devant
Его
темная
лошадь,
идущая
впереди
Tu
as
soudain
compris
mon
frère
Ты
внезапно
понял
моего
брата
Qu'il
était
plus
qu'un
président
Что
он
был
больше,
чем
просто
президентом
T'as
eu
le
cœur
gros
У
тебя
было
большое
сердце
Assis
au
bord
de
la
rivière
Сидя
на
берегу
реки
Mes
rêves
suivent
leur
chemin
Мои
мечты
следуют
своим
путем
Et
quand
je
pense
qu'il
y
a
sur
Terre
И
когда
я
думаю,
что
на
Земле
есть
2 enfants
sur
3 qui
ont
faim
2 из
3 детей,
которые
голодны
Moi
j'ai
le
cœur
gros
У
меня
большое
сердце
Adieu
fillette,
adieu
ma
mie
Прощай,
девочка,
Прощай,
моя
крошка
Adieu
petite
le
temps
court
Прощай,
малышка,
времени
мало
Les
cigognes
sont
reparties
Аисты
Elles
reviendront
sûrement
un
jour
улетели,
они
наверняка
когда-нибудь
вернутся
N'aie
plus
le
cœur
gros
Не
будь
больше
с
тяжелым
сердцем
Évaluez la traduction
1
Le Joueur De Pipeau
2 Pauvre Rutebeuf
3 De Velours Noir
4 C'Est Tout Bon (Killy)
5 Je ne pourrai t'oublier tout à fait
6 Pauvre Martin
7 Des Jonquilles Aux Derniers Lilas
8 Le Petit Ane Gris
9 Parle-Moi De Chez Toi
10 Pauvre Benoit
11 Je Ne Suis Plus Maître Chez Moi
12 Si Dieu nous en donne le temps
13 La Soupe A Ma Grand-Mère
14 Dam Di Dam
15 Tout Le Long Du Chemin
16 Quatre Vents
17 Allez, Allez Mon Troupeau
18 A Bientôt Nous Deux
19 Guidez mes pas (Early In the morning)
20 Tu Sens Bon La Terre
21 Personne Ne Sait
22 Le Coeur Gros
23 Dou Wakadou
24 On Est Les Rois
25 Je croyais
26 Les Yeux Fermés
27 La fille du nord
28 Les temps changent
29 Le Jour Où Le Bateau Viendra
30 Il Faut Ranger Ta Poupée
31 Elections 68
2 Pauvre Rutebeuf
3 De Velours Noir
4 C'Est Tout Bon (Killy)
5 Je ne pourrai t'oublier tout à fait
6 Pauvre Martin
7 Des Jonquilles Aux Derniers Lilas
8 Le Petit Ane Gris
9 Parle-Moi De Chez Toi
10 Pauvre Benoit
11 Je Ne Suis Plus Maître Chez Moi
12 Si Dieu nous en donne le temps
13 La Soupe A Ma Grand-Mère
14 Dam Di Dam
15 Tout Le Long Du Chemin
16 Quatre Vents
17 Allez, Allez Mon Troupeau
18 A Bientôt Nous Deux
19 Guidez mes pas (Early In the morning)
20 Tu Sens Bon La Terre
21 Personne Ne Sait
22 Le Coeur Gros
23 Dou Wakadou
24 On Est Les Rois
25 Je croyais
26 Les Yeux Fermés
27 La fille du nord
28 Les temps changent
29 Le Jour Où Le Bateau Viendra
30 Il Faut Ranger Ta Poupée
31 Elections 68
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.