Paroles et traduction Hugues Aufray - Le Secret Des Etoiles

Le Secret Des Etoiles

Dans le secret des étoiles
Par une belle nuit de cristal
Qui es-tu petit prince aux yeux d'opale
D'où viens-tu, toi l'enfant roi en cavale

Là-bas dans ton rêve
Là-bas elle t'attend
Tu viendras sur un cheval de cortège
Et pour toi elle fera fleurir la neige

Dans le secret des étoiles
Par une belle nuit de cristal
Qui es-tu, oh cavalier sans fortune
D'où viens-tu, troubadour au clair de lune

Là-bas dans ton rêve
Là-bas elle t'attend
Elle viendra dans sa robe de manège
Et pour toi elle sera reine des neiges

Тайна Звёзд

В тайне звёзд,
Прекрасной хрустальной ночью,
Кто ты, маленький принц с опаловыми глазами?
Откуда ты, беглый мальчик-король?

Там, в твоём сне,
Там она ждёт тебя.
Ты приедешь на парадном коне,
И для тебя она заставит цвести снег.

В тайне звёзд,
Прекрасной хрустальной ночью,
Кто ты, о, всадник без состояния?
Откуда ты, трубадур при лунном свете?

Там, в твоём сне,
Там она ждёт тебя.
Она придёт в своём платье для верховой езды,
И для тебя она станет снежной королевой.