Paroles et traduction Hugues Aufray - Lila 2e partie - Perdu dans la forêt
Petite
soeur
d'un
soir
d'été
Little
sister
of
a
summer
evening
Lila,
Lila
de
mes
pensées
Lila,
Lila
of
my
thoughts
Je
suis
venu
dans
la
foret
I
came
into
the
forest
Chercher
le
temps
où
je
t'aimais
Searching
for
the
time
when
I
loved
you
Petite
fée
dans
les
roseaux
Little
fairy
in
the
reeds
Lila,
Lila
au
fil
de
l'eau
Lila,
Lila
by
the
water
Je
t'ai
cherchée
près
de
l'étang
I
looked
for
you
near
the
pond
Es-tu
noyée
au
fond
du
temps?
Have
you
drowned
in
the
depths
of
time?
Lila,
Lila
Lila,
Lila
Petite
fleur
des
forêts
Little
flower
of
the
forests
Petite
soeur
que
j'aimais
Little
sister
that
I
loved
Petite
fille,
ma
Lila
Little
girl,
my
Lila
Lila,
Lila
Lila,
Lila
Petite
fleur
des
forêts
Little
flower
of
the
forests
Petite
soeur
que
j'aimais
Little
sister
that
I
loved
Petite
fille,
ma
Lila
Little
girl,
my
Lila
Petite
fleur
au
bois
dormant
Little
flower
in
the
sleeping
forest
Lila,
Lila
au
gré
du
vent
Lila,
Lila
at
the
mercy
of
the
wind
Ma
voix
se
perd
dans
les
tombeaux
My
voice
is
lost
in
the
tombs
Et
sous
les
ruines
du
château
And
beneath
the
ruins
of
the
castle
Lila,
Lila
Lila,
Lila
Petite
fleur
des
forêts
Little
flower
of
the
forests
Petite
soeur
que
j'aimais
Little
sister
that
I
loved
Petite
fille,
ma
Lila
Little
girl,
my
Lila
Lila,
Lila
Lila,
Lila
Petite
fleur
des
forêts
Little
flower
of
the
forests
Petite
soeur
que
j'aimais
Little
sister
that
I
loved
Petite
fille,
ma
Lila
Little
girl,
my
Lila
Lila,
Lila
Lila,
Lila
Petite
fleur
des
forêts
Little
flower
of
the
forests
Petite
soeur
que
j'aimais
Little
sister
that
I
loved
Petite
fille,
ma
Lila
Little
girl,
my
Lila
Lila,
Lila
Lila,
Lila
Petite
fleur
des
forêts
Little
flower
of
the
forests
Petite
soeur
que
j'aimais
Little
sister
that
I
loved
Petite
fille,
ma
Lila
Little
girl,
my
Lila
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.