Paroles et traduction Hugues Aufray - Lucy Fair
Que
Dieu
me
garde
et
par
saint
Pierre
Храни
меня
Бог
и
святой
Петр,
J'aimais
la
fille
de
la
sorcière
Я
любил
дочку
колдуньи.
Hé
si
tu
danses
avec
Lucy
Fair
Эх,
если
станцуешь
с
прекрасной
Люси,
Ho
si
tu
danses
avec
Lucy
Fair
О,
если
станцуешь
с
прекрасной
Люси,
Hé
si
tu
danses
avec
Lucy
Fair
Эх,
если
станцуешь
с
прекрасной
Люси,
T'iras
en
enfer
Попадешь
в
ад.
Sous
la
lune
près
du
pont
de
pierre
Под
луной
у
каменного
моста
Elle
allait
à
la
rivière
Она
ходила
к
реке.
Hé
si
tu
danses
avec
Lucy
Fair
Эх,
если
станцуешь
с
прекрасной
Люси,
Ho
si
tu
danses
avec
Lucy
Fair
О,
если
станцуешь
с
прекрасной
Люси,
Hé
si
tu
danses
avec
Lucy
Fair
Эх,
если
станцуешь
с
прекрасной
Люси,
T'iras
en
enfer
Попадешь
в
ад.
Toute
nue
sur
la
fougère
Вся
нагая
на
папоротнике,
Je
l'ai
couchée
dans
la
clairière
Я
уложил
ее
на
поляне.
Hé
si
tu
danses
avec
Lucy
Fair
Эх,
если
станцуешь
с
прекрасной
Люси,
Ho
si
tu
danses
avec
Lucy
Fair
О,
если
станцуешь
с
прекрасной
Люси,
Hé
si
tu
danses
avec
Lucy
Fair
Эх,
если
станцуешь
с
прекрасной
Люси,
T'iras
en
enfer
Попадешь
в
ад.
J'ai
tenu
la
nuit
entière
Я
всю
ночь
держал
в
своих
обьятиях
La
sauvage
prisonnière
Дикую
пленницу.
Hé
si
tu
danses
avec
Lucy
Fair
Эх,
если
станцуешь
с
прекрасной
Люси,
Ho
si
tu
danses
avec
Lucy
Fair
О,
если
станцуешь
с
прекрасной
Люси,
Hé
si
tu
danses
avec
Lucy
Fair
Эх,
если
станцуешь
с
прекрасной
Люси,
T'iras
en
enfer
Попадешь
в
ад.
Et
sous
le
voile
de
ses
paupières
И
под
вуалью
ее
век
J'ai
déchiffré
son
mystère
Я
разгадал
ее
тайну.
Hé
si
tu
danses
avec
Lucy
Fair
Эх,
если
станцуешь
с
прекрасной
Люси,
Ho
si
tu
danses
avec
Lucy
Fair
О,
если
станцуешь
с
прекрасной
Люси,
Hé
si
tu
danses
avec
Lucy
Fair
Эх,
если
станцуешь
с
прекрасной
Люси,
T'iras
en
enfer
Попадешь
в
ад.
J'ai
renié
mes
prières
Я
отрекся
от
своих
молитв
Sur
le
lit
de
son
sanctuaire
На
ложе
ее
святилища.
Hé
si
tu
danses
avec
Lucy
Fair
Эх,
если
станцуешь
с
прекрасной
Люси,
Ho
si
tu
danses
avec
Lucy
Fair
О,
если
станцуешь
с
прекрасной
Люси,
Hé
si
tu
danses
avec
Lucy
Fair
Эх,
если
станцуешь
с
прекрасной
Люси,
T'iras
en
enfer
Попадешь
в
ад.
Elle
a
planté
la
vipère
Она
вонзила
гадюку,
Dans
mon
coeur
une
fleur
amère
В
мое
сердце
- горький
цветок.
Hé
si
tu
danses
avec
Lucy
Fair
Эх,
если
станцуешь
с
прекрасной
Люси,
Ho
si
tu
danses
avec
Lucy
Fair
О,
если
станцуешь
с
прекрасной
Люси,
Hé
si
tu
danses
avec
Lucy
Fair
Эх,
если
станцуешь
с
прекрасной
Люси,
T'iras
en
enfer
Попадешь
в
ад.
Et
depuis
mon
âme
fière
И
с
тех
пор
моя
гордая
душа
Brûle
au
feu
de
sa
chaumière
Горит
в
огне
ее
очага.
Hé
si
tu
danses
avec
Lucy
Fair
Эх,
если
станцуешь
с
прекрасной
Люси,
Ho
si
tu
danses
avec
Lucy
Fair
О,
если
станцуешь
с
прекрасной
Люси,
Hé
si
tu
danses
avec
Lucy
Fair
Эх,
если
станцуешь
с
прекрасной
Люси,
T'iras
en
enfer
Попадешь
в
ад.
Évaluez la traduction
1
Dieu est à nos côtés (Aufray Trans Dylan)
2 Ce que je veux surtout (Aufray Trans Dylan)
3 Ce n'était pas moi (Aufray Trans Dylan)
4 Ballade de Hollis Brown
5 Quatr' vieux chevaux
6 Pâle afriçaine
7 Maggie la ferme
8 Le blues du hors-la-loi
9 La Route Du Sel
10 S.O.S. Ameriça (Eso Es America)
11 La mort solitaire de Hattie Çaroll (Aufray Trans Dylan)
12 Petit Homme
13 Ma sœur la pauvresse
14 Va voir tante charlotte
15 Tendez-Lui La Main
16 Bye Bye Morea Tahiti
17 L'Enfant Sauvage
18 Mr Bojangles
19 Y'a toujours un train
20 Dieu Que C'Est Dur D'Etre Modeste
21 Le Port De Tacoma
22 Parle-Moi De Chez Toi
23 Petit Simon
24 Docteur Banjo
25 La jeune fille et le commissaire
26 Comme un tout petit garçon
27 Le Petit Ane Gris
28 Pauvre Vania
29 Le pain et les dents
30 Le petit punk
31 Tu t'en iras
32 Rocker en pantoufles
33 Corrina Corrina - Aufray Trans Dylan
34 N'Y Pense Plus Tout Est Bien - Aufray Trans Dylan
35 Oxford Town - Aufray Trans Dylan
36 La Fille Du Nord - Aufray Trans Dylan
37 Cantate Pour Le Temps Nouveau
38 Demons Et Merveilles
39 Ballade Irlandaise
40 Le Secret Des Etoiles
41 Y'avait fanny qui chantait (Version 1966)
42 Le Vieux Châlet
43 Elle Descend De La Montagne
44 Le Port De Tacoma - Version 1993
45 Lucy Fair
46 Et Si Moi Je N'Veux Pas
47 Le Bon Dieu S'Enervait - Version 1993
48 La soupe à ma grand-mère (Version 1993)
49 Pour Qui Pourquoi
50 Encore
51 Petite mer
52 Le Petit Cheval
53 Les Temps Changent - Aufray Trans Dylan
54 La Princesse Et Le Troubadour
55 Tu Sens Bon La Terre
56 Pends-Moi (Dang Me)
57 Guidez Mes Pas
58 A Bientôt Nous Deux
59 Là-Haut
60 Tout Le Long Du Chemin
61 Je Reviens (Les Portes De Saint-Malo)
62 Allez, Allez Mon Troupeau
63 C'Est Pas La Peine
64 Oui Tu Verras
65 Le Rossignol Anglais
66 Personne Ne Sait
67 Le Coeur Gros
68 Je croyais
69 La Soupe A Ma Grand-Mère
70 Dam Di Dam
71 Céline
72 Pauvre Rutebeuf
73 Le Lion Et La Gazelle
74 Il Faut Ranger Ta Poupée
75 Le serpent
76 La Blanche Caravelle
77 N'Y Pense Plus Tout Est Bien
78 Le Bon Dieu S'Enervait
79 Le Jour Où Le Bateau Viendra
80 La mort solitaire de Hattie Caroll
81 La ballade de Hollis Brown
82 Les temps changent
83 Cauchemar Psychomoteur
84 Corrina Corrina
85 Oxford Town
86 Ce N'était Pas Moi
87 Ce Que Je Veux Surtout
88 La fille du nord
89 Dieu Est À Nos Côtés
2 Ce que je veux surtout (Aufray Trans Dylan)
3 Ce n'était pas moi (Aufray Trans Dylan)
4 Ballade de Hollis Brown
5 Quatr' vieux chevaux
6 Pâle afriçaine
7 Maggie la ferme
8 Le blues du hors-la-loi
9 La Route Du Sel
10 S.O.S. Ameriça (Eso Es America)
11 La mort solitaire de Hattie Çaroll (Aufray Trans Dylan)
12 Petit Homme
13 Ma sœur la pauvresse
14 Va voir tante charlotte
15 Tendez-Lui La Main
16 Bye Bye Morea Tahiti
17 L'Enfant Sauvage
18 Mr Bojangles
19 Y'a toujours un train
20 Dieu Que C'Est Dur D'Etre Modeste
21 Le Port De Tacoma
22 Parle-Moi De Chez Toi
23 Petit Simon
24 Docteur Banjo
25 La jeune fille et le commissaire
26 Comme un tout petit garçon
27 Le Petit Ane Gris
28 Pauvre Vania
29 Le pain et les dents
30 Le petit punk
31 Tu t'en iras
32 Rocker en pantoufles
33 Corrina Corrina - Aufray Trans Dylan
34 N'Y Pense Plus Tout Est Bien - Aufray Trans Dylan
35 Oxford Town - Aufray Trans Dylan
36 La Fille Du Nord - Aufray Trans Dylan
37 Cantate Pour Le Temps Nouveau
38 Demons Et Merveilles
39 Ballade Irlandaise
40 Le Secret Des Etoiles
41 Y'avait fanny qui chantait (Version 1966)
42 Le Vieux Châlet
43 Elle Descend De La Montagne
44 Le Port De Tacoma - Version 1993
45 Lucy Fair
46 Et Si Moi Je N'Veux Pas
47 Le Bon Dieu S'Enervait - Version 1993
48 La soupe à ma grand-mère (Version 1993)
49 Pour Qui Pourquoi
50 Encore
51 Petite mer
52 Le Petit Cheval
53 Les Temps Changent - Aufray Trans Dylan
54 La Princesse Et Le Troubadour
55 Tu Sens Bon La Terre
56 Pends-Moi (Dang Me)
57 Guidez Mes Pas
58 A Bientôt Nous Deux
59 Là-Haut
60 Tout Le Long Du Chemin
61 Je Reviens (Les Portes De Saint-Malo)
62 Allez, Allez Mon Troupeau
63 C'Est Pas La Peine
64 Oui Tu Verras
65 Le Rossignol Anglais
66 Personne Ne Sait
67 Le Coeur Gros
68 Je croyais
69 La Soupe A Ma Grand-Mère
70 Dam Di Dam
71 Céline
72 Pauvre Rutebeuf
73 Le Lion Et La Gazelle
74 Il Faut Ranger Ta Poupée
75 Le serpent
76 La Blanche Caravelle
77 N'Y Pense Plus Tout Est Bien
78 Le Bon Dieu S'Enervait
79 Le Jour Où Le Bateau Viendra
80 La mort solitaire de Hattie Caroll
81 La ballade de Hollis Brown
82 Les temps changent
83 Cauchemar Psychomoteur
84 Corrina Corrina
85 Oxford Town
86 Ce N'était Pas Moi
87 Ce Que Je Veux Surtout
88 La fille du nord
89 Dieu Est À Nos Côtés
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.