Hugues Aufray - Mr Bojangles - traduction des paroles en russe
Hugues Aufray Mr Bojangles

Hugues Aufray - Mr Bojangles

Paroles et traduction Hugues Aufray - Mr Bojangles




Mr Bojangles
Мистер Божанглс
Dans son habit
В своем наряде
De vagabond
Бродяги,
En tire-bouchon
С штопором,
Sous les étoiles
Под звездами,
Cheveux d'argent
С серебристыми волосами,
Chemise au vent
Рубашка на ветру,
Par tous les temps
В любую погоду,
Comme une étoile
Словно звезда.
En souliers à claquettes
В чечетках,
Il faisait ses pirouettes
Он выделывал пируэты
Dans sa Louisiane en fête
В своей праздничной Луизиане.
Je chante l'histoire
Я пою историю
D'un Pierrot noir
Черного Пьеро,
Danseur de bar
Танцора в баре,
Pantin magique
Волшебной марионетки.
Je l'ai trouvé
Я нашел его
Entre une chanson
Между песней
Et une prison
И тюрьмой
À New Orleans
В Новом Орлеане.
Pantalon trop long
Брюки слишком длинные,
Et vieilles godasses
И старые башмаки,
Il dansait comme un as
Он танцевал, как ас.
Mr Bojangle
Мистер Божанглс,
Mr Bojangle
Мистер Божанглс,
Mr Bojangle
Мистер Божанглс,
Danse
Танцуй.
Il évoquait
Он вспоминал
Le temps passé
Прошлое,
De ses tournées
Свои гастроли,
Les larmes aux yeux
Со слезами на глазах.
C'était au temps
Это было во времена
Des années 30
30-х годов,
Quand Shirley Temple
Когда Ширли Темпл,
Comme une étoile
Словно звезда,
Sous les projecteurs
Под прожекторами
Des studios d'la Metro
Студии «Метро»,
Ils dansaient en duo
Они танцевали дуэтом.
Mr Bojangle
Мистер Божанглс,
Mr Bojangle
Мистер Божанглс,
Mr Bojangle
Мистер Божанглс,
Danse
Танцуй.
Comme un seigneur
Как господин,
Un roi de coeur
Король сердец,
Il est parti
Он ушел
Sous les étoiles
Под звезды.
Sur nos écrans
На наших экранах
En noir et blanc
В черно-белом цвете
De temps en temps
Время от времени,
Comme une étoile
Словно звезда,
En souliers à claquettes
В чечетках,
Il refait ses pirouettes
Он снова выделывает пируэты,
Et le ciel est en fête
И небо ликует.
Mr Bojangle
Мистер Божанглс,
Mr Bojangle
Мистер Божанглс,
Mr Bojangle
Мистер Божанглс,
Danse
Танцуй.
La la la la
Ла-ла-ла-ла
La la la la
Ла-ла-ла-ла
La la la la
Ла-ла-ла-ла
La la la la
Ла-ла-ла-ла
La la la la
Ла-ла-ла-ла
La la la la
Ла-ла-ла-ла
Bonsoir Mr Bojangle
Спокойной ночи, мистер Божанглс.




Writer(s): Jerry Jeff Walker
Hugues Aufray - L'enfant sauvage
Album
L'enfant sauvage
date de sortie
19-09-2011

1 Ma sœur la pauvresse
2 Va voir tante charlotte
3 Bye Bye Morea Tahiti
4 Mr Bojangles
5 Y'a toujours un train
6 Dieu Que C'Est Dur D'Etre Modeste
7 L'Enfant Sauvage
8 S.O.S. Ameriça (Eso Es America)
9 Tendez-Lui La Main
10 Petit Homme
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.