Paroles et traduction Hugues Aufray - New Baby
De
bonne
heure
ce
matin
Рано
утром
сегодня
Je
descends
au
jardin
Я
спускаюсь
в
сад,
Pour
repiquer
les
poireaux
Чтобы
пересадить
лук-порей.
Vous
savez
peut-être
Ты
же
знаешь,
может
быть,
Que
j'ai
quelques
mètres
Что
у
меня
есть
несколько
метров,
Semés
dans
du
bon
terreau
Посеянных
в
хорошем
грунте.
Je
prends
mes
galoches
Я
беру
свои
галоши,
Ma
pelle
et
ma
pioche
Лопату
и
мотыгу
Et
vais
dans
mon
potager
И
иду
в
свой
огород.
Quand
soudain,
savez-vous
Когда
вдруг,
знаешь
ли,
Qu'est-ce
que
je
vois
dans
un
chou?
Что
я
вижу
в
кочане
капусты?
Un
bébé
qui
gazouillait
Ребенка,
который
агукал!
New
baby,
new
baby
New
baby,
new
baby
New
babe,
un
beau
bébé
tout
blond
New
babe,
красивый
белокурый
малыш,
New
baby,
new
baby
New
baby,
new
baby
New
babe,
un
beau
bébé
tout
blond
New
babe,
красивый
белокурый
малыш.
Il
était
tout
neuf
Он
был
совсем
новенький,
Aussi
rond
qu'un
oeuf
Круглый,
как
яйцо,
Et
tout
nu
comme
un
Jésus
И
голый,
как
младенец
Иисус.
J'ai
fait
d'un
p'tit
tonneau
Я
сделал
из
маленькой
бочки
Un
joli
p'tit
berceau
Красивую
маленькую
колыбельку
Et
j'l'ai
mis
dans
un
fichu
И
положил
его
в
платок.
Ce
petit
bout
d'homme
Этот
маленький
человечек,
Moins
haut
que
trois
pommes
Ростом
не
больше
трех
яблок,
A
transformé
ma
maison
Преобразил
мой
дом.
Il
me
fait
la
fête
Он
веселит
меня,
Il
chante
à
tue-tête
Он
поет
во
все
горло,
Il
est
gai
comme
un
pinson
Он
весел,
как
воробей.
New
baby,
new
baby
New
baby,
new
baby
New
babe,
un
beau
bébé
tout
blond
New
babe,
красивый
белокурый
малыш,
New
baby,
new
baby
New
baby,
new
baby
New
babe,
un
beau
bébé
tout
blond
New
babe,
красивый
белокурый
малыш.
Ce
tout
petit
baigneur
Этот
маленький
купальщик
A
rajeuni
mon
coeur
Омолодил
мое
сердце,
Et
bien
sûr
je
l'ai
gardé
И,
конечно
же,
я
оставил
его
у
себя.
Comme
il
n'a
pas
de
nom
Так
как
у
него
нет
имени,
Je
lui
ai
fait
une
chanson
Я
сочинил
ему
песенку
Et
je
l'appelle
new
baby
И
зову
его
«new
baby».
New
baby,
new
baby
New
baby,
new
baby
New
babe,
un
beau
bébé
tout
blond
New
babe,
красивый
белокурый
малыш,
New
baby,
new
baby
New
baby,
new
baby
New
babe,
un
beau
bébé
tout
blond
New
babe,
красивый
белокурый
малыш.
New
baby,
new
baby
New
baby,
new
baby
New
babe,
un
beau
bébé
tout
blond
New
babe,
красивый
белокурый
малыш,
New
baby,
new
baby
New
baby,
new
baby
New
babe,
un
beau
bébé
tout
blond
New
babe,
красивый
белокурый
малыш.
Encore
Еще
раз!
New
baby,
new
baby
New
baby,
new
baby
New
babe,
un
beau
bébé
tout
blond
New
babe,
красивый
белокурый
малыш,
New
baby,
new
baby
New
baby,
new
baby
New
babe,
un
beau
bébé
tout
blond
New
babe,
красивый
белокурый
малыш.
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.