Tu t'en iras (Live à l'Olympia, Paris / 1991) - Hugues Aufray traduction en anglais

Tu t'en iras (Live à l'Olympia, Paris / 1991)

Mon pays c'est un ruisseau qui chante
Mon pays c'est une vallée
Mon pays c'est un jardin sous la neige
Mon pays c'est l'océan

Je veux vivre avec toi
Chanter avec toi
Marcher près de toi
Je veux vivre

Mon pays c'est un oiseau qui chante
Mon pays c'est la forêt
C'est un champs d'été de fleurs sauvages
Mon pays c'est l'horizon

Je veux vivre avec toi
Chanter avec toi
Marcher près de toi
Je veux vivre

Mon pays c'est une étoile qui chante
Mon pays c'est un chemin
C'est ton enfant qui s'endort dans mes bras
Mon pays c'est ta maison

Je veux vivre avec toi
Chanter avec toi
Marcher près de toi
Je veux vivre

You're Leaving (Live at the Olympia, Paris / 1991)

My country is a singing brook
My country is a valley
My country is a snow-covered garden
My country is the ocean

I want to live with you
Sing with you
Walk beside you
I want to live

My country is a singing bird
My country is the forest
It is a summer field of wildflowers
My country is the horizon

I want to live with you
Sing with you
Walk beside you
I want to live

My country is a singing star
My country is a path
It is your child who falls asleep in my arms
My country is your home

I want to live with you
Sing with you
Walk beside you
I want to live