Paroles et traduction Hugues Aufray - Tucumcari

Tucumcari

Vingt-cinq lieues pour Tucumcari
J'arriverai demain
Vingt-cinq lieues par monts et prairies
C'est un sacré chemin

Marchons sans retard
C'est l'amour qui m'attend
Pas question de faire le lézard
Dans les blés du printemps

Tucumcari

Dix-huit lieues pour Tucumcari
Je pense à mon bonheur
J'ai les pieds tout endoloris
Mais du soleil au coeur

Marchons pour marcher
En chantant dans le soir
Le soleil s'en va se coucher
C'est un sacré veinard

Tucumcari

Quatre lieues pour Tucumcari
J'en oublie que j'ai faim
L'horizon là-bas s'éclaircit
La nuit touche à sa fin

Marchons mon ami
Mais marchons en rêvant
Je me vois près de ma chérie
Dans un grand lit tout blanc

Tucumcari

Me voici dans Tucumcari
Pour apprendre au matin
Que ma belle a pris pour mari
Un de mes vieux copains

La route est finie
Fini le bel amour
Que ferai-je à Tucumcari
Mieux vaut faire demi-tour

Tucumcari

Adieu donc à Tucumcari
J'ai le coeur déchiré
Mais un grand soleil me sourit
À quoi sert de pleurer

Marchons tant et plus
Partout l'amour m'attend
Après tout pour une de perdue
J'en retrouverai cent

Tucumcari

Après tout pour une de perdue
J'en retrouverai cent

Tucumcari

Ding ding dong dang dang dang dang dang
Dang dang dang dang dong dang
Tucumcari

Tucumcari

Twenty-five leagues to Tucumcari
I'll arrive tomorrow
Twenty-five leagues through mountains and prairies
It's one hell of a journey

Let's march without delay
My darling is waiting for me
There's no question of playing the lizard
In the spring wheat

Tucumcari

Eighteen leagues to Tucumcari
I'm thinking of my happiness
My feet are all sore
But my heart is full of sunshine

Let's walk to walk
Singing in the evening
The sun is going down
It's one lucky devil

Tucumcari

Four leagues to Tucumcari
I'm forgetting that I'm hungry
The horizon is brightening
Night is drawing to a close

Let's walk, my friend
But let's walk and dream
I can see myself with my darling
In a big white bed

Tucumcari

Here I am in Tucumcari
Only to find in the morning
That my darling has married
One of my old friends

The journey is over
The beautiful love is over
What shall I do in Tucumcari
Better to turn around

Tucumcari

So farewell then to Tucumcari
My heart is broken
But a great sun is smiling at me
What's the use of crying

Let's march and march
Everywhere love awaits me
After all, for one I've lost
I'll find a hundred

Tucumcari

After all, for one I've lost
I'll find a hundred

Tucumcari

Ding ding dong dang dang dang dang dang
Dang dang dang dang dong dang
Tucumcari