Paroles et traduction Hugues Aufray - Y'a un homme qui rôde et qui prend des noms

Y'a un homme qui rôde et qui prend des noms

Y′a un homme qui rôde et qui prend des noms
Y'a un homme qui rôde et qui prend des noms
Il a insulté ma mère et noté le nom de mon père
Y′a un homme qui rôde et qui prend des noms

Y'a des hommes qui se cachent sous des draps blancs
Ces visages sous des masques sont indécents
Dans la nuit ils brûlent des croix en procession dans les bois
Y'a des hommes qui se cachent et qui brûlent des croix

Invisibles chevaliers aux visages pâles
Ces vauriens chassent l′homme comme l′animal
Ils ont fouetté un de mes frères et blasphémé ses prières
Invisibles chevaliers sans foi ni loi

Ces fantômes pleins de haine au nec plus ultra
Ces procureurs sans procès sans avocat
Ils vous condamnent à la prison à la mort par pendaison
Ces fantômes qui nous torturent et qui nous noient

Ce bourreau à la robe couleur de sang
Ce grand-maître le grand esprit de son clan
Il juge il pile il torture il renie et il parjure
Ce clansman a des mains couleur de sang

Ils emmènent un homme nu à la forêt
Ils vont le pendre à la branche d'un grand chêne
Au lendemain du supplice on n′a trouvé que le Christ
Un Jésus pendu à la branche d'un chêne

Есть человек, который бродит и собирает имена

Есть человек, который бродит и собирает имена, милая.
Есть человек, который бродит и собирает имена.
Он оскорбил мою мать и записал имя моего отца.
Есть человек, который бродит и собирает имена.

Есть люди, которые прячутся под белыми простынями.
Эти лица под масками непристойны.
Ночью они жгут кресты, шествуя по лесу.
Есть люди, которые прячутся и жгут кресты.

Невидимые рыцари с бледными лицами.
Эти негодяи охотятся на человека, как на зверя.
Они избили одного из моих братьев и хулили его молитвы.
Невидимые рыцари без веры и закона.

Эти призраки, полные ненависти, доведенной до предела.
Эти обвинители без суда и адвоката.
Они приговаривают вас к тюрьме, к смерти через повешение.
Эти призраки, которые мучают нас и топят нас.

Этот палач в одеянии цвета крови.
Этот великий магистр, великий дух своего клана.
Он судит, он давит, он пытает, он отрекается и он лжесвидетельствует.
У этого члена клана руки цвета крови.

Они ведут голого человека в лес.
Они собираются повесить его на ветке большого дуба.
На следующий день после казни нашли только Христа.
Иисус, повешенный на ветке дуба.